论文部分内容阅读
在“三个代表”中 ,江泽民同志把“代表中国先进生产力的发展要求”作为党的建设的首要任务和要求提出来 ,具有深刻的思想内涵和伟大的实践价值。有了先进的生产力 ,又有先进的社会制度 ,就能创造更多更好的物质财富 ,就能在各种力量的竞争中站稳脚跟 ,走在前面 ,就能更加有力地提高综合国力。要当好新时期生产力发展要求的代表 ,必须立足我国社会主义初级阶段的实际 ,坚持党的基本路线不动摇 ,自觉站在发展中国社会生产力的最前沿 ,坚定地发展当代中国的社会生产力。
In the “Three Represents,” Comrade Jiang Zemin has put forward the principle of “representing the development requirements of China’s advanced productive forces” as the top task and requirement for the party’s construction, and has profound ideological connotations and great practical value. With advanced productive forces and an advanced social system, more and better material wealth can be created and a foothold in the competition of various forces can be established. When the front ranks ahead, the overall national strength will be enhanced more vigorously. To be a delegate to the requirements of the development of productive forces in the new period must be based on the reality of the initial stage of our socialism and must unswervingly uphold the party’s basic line and consciously stand at the forefront of developing social productive forces in China and firmly develop social productive forces in contemporary China.