论文部分内容阅读
交流过程中,心理活动贯穿了整个过程。对外宣传材料翻译中同样要遵循受众的心理活动过程。但是一些企业外宣材料翻译中存在主观色彩浓,语言不地道,中式英语泛滥等问题。本文根据受众认知心理活动的过程,分析对外宣传材料如何避免上述错误,让受众积极认知从而达到宣传效果。
从受众认知角度看外宣资料的翻译
【摘 要】
：
交流过程中,心理活动贯穿了整个过程。对外宣传材料翻译中同样要遵循受众的心理活动过程。但是一些企业外宣材料翻译中存在主观色彩浓,语言不地道,中式英语泛滥等问题。本文
【机 构】
：
河南工业职业技术学院
【出 处】
：
山海经:教育前沿
【发表日期】
：
2020年33期
其他文献
《微型计算机》2008年11月下刊的《开票要加几个点？——电脑城发票潜规则释疑》一文引起了读者的广泛关注．并且有不少法律及财会专业的读者在论坛及邮件中发表了不同的看法。
目的分析集束化护理策略对肿瘤患者经外周中心静脉置管质量的影响。方法选择肿瘤科行外周中心静脉置管的肿瘤患者共92例。对照组和干预组各46例。对照组给予常规护理,干预组
在科技技术高速发展的时代背景下,信息技术的应用普遍存在于我们生活的方方面面,在日常的教学过程中,也越来越广泛地运用到信息技术。在新课改的教育背景下,对于小学阶段学生
S330是奋达最新推出的S系列的首款2．1音箱，同时它也有个好听的名字：水木年华。为了能体现这样的风格．音箱的外观设计明显年轻化．配色尤其大胆，使用了年轻人比较喜欢的冰蓝、粉红、
为了开发一种低泡、防锈、环保的油污剥离型水基金属清洗剂,研究了异构醇醚非离子与吉米奇阳离子2种表面活性剂的复配体系对金属零件的去污性能和泡沫行为,同时,研究了硼酸酯
长期以来，延迟问题是无线鼠标难以摆脱的缺陷。但是，双飞燕于今年初推出的天遥G7零延迟系列鼠标G7630却较好地克服了延迟现象，深受用户好评。继G7630后，双飞燕近期又发布了两款G7
电影《夜．店》的英文名叫One Night in Supermarket，有点标题党的味道，开头俺还以为是国产爱情动作大片呢，后来一看内容才发现它属于比较专注于搞笑的电影，讲的就是某晚在超市里发
本文认为初中班主任应本着为学生负责的态度,在先进班级管理理念的指引下,对传统的教育班级管理方式进行优化改良,营造良好的德育课堂学习氛围,为初中德育教育工作的高效开展
班主任作为学生日常思想道德教育和学生管理工作的主要实施者,引导着学生健康成长,班主任要努力成为学生的人生导师。班主任对于学校和学生而言是非常重要的,从事班主任工作