【摘 要】
：
本文以结构与能动性的关系为独特视角,探讨生态翻译学产生悖论的本质原因。生态翻译学理论框架内含结构功能主义与理性选择主义两种相互矛盾的观念,对结构与能动性各自作用的
论文部分内容阅读
本文以结构与能动性的关系为独特视角,探讨生态翻译学产生悖论的本质原因。生态翻译学理论框架内含结构功能主义与理性选择主义两种相互矛盾的观念,对结构与能动性各自作用的认识较为极端,无法反映翻译实践社会空间的真实状况,在道义上也容易衍生偏颇的观念。
In this paper, the relationship between structure and initiative is taken as a unique perspective to explore the nature of the paradox of ecotranslation. The theoretical framework of ecotranslation theory contains two kinds of contradictory concepts: structural functionalism and rational choice. The understanding of the respective roles of structure and initiative is extremely extreme, which can not reflect the real condition of the social space of translation practice and is morally biased. Concept.
其他文献
学前教育信息化是当前我国学前教育发展的新趋势之一。20世纪90年代末我国初次提出"教育信息化"概念,随后研究者又将教育信息化聚焦于学前教育领域。文章对学前教育信息化的
宋词化用唐诗是极为普遍的现象。姜夔爱化用唐诗,尤其偏爱杜牧之诗。细观其化用杜牧之诗作,内容上多怀人、惜别,感情上主悲伤,词风上尚柔靡,艺术手法上则含蓄。究其原因,除了
项目群越来越多地出现在工程中,合理的安排项目群的进度,进行进度风险控制已经成为项目群管理的一个关键问题。为了更好地解决项目群的进度问题,合理安排项目进度,很多项目采
目的:运用循证医学方法,对中医药治疗过敏性鼻炎(AR)的临床疗效进行系统评价。方法:计算机检索万方数据库、维普数据库、中国期刊网、中国中医药文献数据库,在评价文献质量的
关联交易是指在关联方之间发生转移资源或劳务的事项,而不论是否收取价款。随着我国资本市场的发展,关联交易也随之迅速发展,因此其存在的问题已越来越引起人们的广泛重视。
改革开放以来,尤其是加入世贸组织之后,我国与全世界各国的交流和交往变得更加密切,一方面有力地促进了我国经济的快速健康发展,另一方面也为国内外不法分子开展非法毒品交易
人们总是会习惯性地认为,语文这种文科类学科才需要阅读,数学就不需要,而事实上,这种观点是片面的、错误的.阅读理解题早已成为数学课堂的主菜,良好阅读习惯的养成可以帮助学
目的:探讨益生菌对炎症性肠病患者焦虑及抑郁的治疗效果。方法:选择2014年6月至2018年6月湛江中心人民医院收治的伴有焦虑抑郁状态的炎症性肠病(IBD)患者160例,通过随机均分
采用两步免疫磁化分离方法,从正常人皮肤组织中分离并富集出真皮淋巴管内皮细胞,用于构建体外培养模型,经流式细胞仪检测细胞纯度指标即Podoplanin阳性细胞比例为95.7%。为评