论文部分内容阅读
在她17岁的时候,所有人都相信她会是位明日巨星。她年轻貌美,已经跻身大满贯的四强,被称为第二个莎拉波娃,她就像德拉克鲁瓦的名画《废墟上的希腊女子》那样,目光辽阔到看不到边际,所有人都相信,月桂花冠是值得戴在她头上的。但她再也没有突破过她的17岁,甚至连游走在名利场边缘的机会也没有,在莎拉波娃的高贵身影之下,总有无数后来者黯淡无光,瓦迪索娃无非是其中之一。直到在今年三月,TENNIS REPORTER网站专栏作家Matthew Cronin爆料,瓦迪索娃已经淡出职业网坛,并且会在不久以后下嫁斯特潘内克。此时她已经21岁,在孟菲尔斯站输给卡内皮的那场比赛很有可能成为她的最后一场比赛。所有的猜测都到此为止,她无力挤上那辆奢华的马车,尽管她从6岁起就开始为之奋斗,并浪迹于德国,美国乃至全世界,而在刚成名的时候,她看到前面的道路其实只有一条窄缝。那条窄缝对于大多数女孩来说只有微弱的光芒,直到被甩在一个荒凉的驿站。
When she was 17 years old, everyone believed she would be a superstar of tomorrow. She is young and beautiful, has become a Grand Slam semi-finals, known as the second Maria Sharapova, she is like Delacroix’s famous painting “Greek woman on the ruins,” so wide-eyed to see the margins Everyone believes that the laurel wreath is worth putting on her head. But she never broke through her 17-year-old, and even no chance of wandering the edge of Vanity Fair in Sharapova’s noble figure, there are always numerous dull diminished, Wadi Suo Wa is nothing more than one of them. Until March of this year, TENNIS REPORTER website columnist Matthew Cronin broke the news that Vadisova has faded out of professional tennis and will soon marry Stepannek. At this point she was 21 years old and losing to Carneti at the Monfils Station is likely to be her last game. All the speculation ends there, and she can not afford to squeeze into that luxurious carriage, even though she has struggled since age 6 and has been tracing Germany, the United States and the world, and just before she became famous In fact, there is only a narrow gap in front of the road. That narrow slit was only faint light for most girls until she was thrown into a desolate coaching inn.