语篇中显性连贯、隐性连贯与译作的语义传递

来源 :安徽农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dashler
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从衔接与连贯的定义范畴,显性连贯和隐性连贯三个层面论述了语篇显性连贯、隐性连贯与译作的语义传递之间关系,多方位地分析了连贯与衔接的差别及连贯的显隐性.
其他文献
<正> “作文难、作文难,一写作文我就心烦。”这是当前农村学生的通病。其原因之一是学生缺乏写作材料。下面就我指导学生写《游览大寨桥》来与众位师长探讨一番。一、作前激
期刊
论文对国有大型建筑施工企业薪酬分配中存在的问题进行分析,并提出能够适用于不同岗位特点的差异化薪酬分配制度,以期有效提高员工的工作积极性,促使企业实现进一步发展。
目的探讨老年人急性肠梗阻的临床特点与治疗策略。方法回顾性分析100例老年人急性肠梗阻的诊断与治疗。结果本组100例老年人急性肠梗阻中,合并其他疾病者67例,其中合并呼吸系统
外贸商品的成交数量不仅关系到出口方的利润,还关系到出口方能否顺利装运和按时交货。本研究从数量单位、溢短装运数量、分批装运数量、装箱数量和集装箱装载量等多个角度,用
通过对不同盐度下秋茄幼苗生物量的变化,研究了盐度对秋茄幼苗的影响。设置三种盐度梯度,分别是:样地L(盐度为4‰~8‰)、样地M(盐度为10‰~15‰)和样地H(盐度为15‰~20‰)。结果表明
在开展规范化管理的过程中,要强化经济管理的优化与和创新,提升管理的科学性和高效性,满足当前企业发展要求。作为相关人员,要深入分析和了解工作中存在的问题,有效构建科学
目的:探讨壁冠状动脉-心肌桥(MCA-MB)对患者冠状动脉粥样硬化(AS)影响.方法:选择通过冠脉CTA(64排螺旋CT)检查确诊为MCA-MB患者85例,分析MB的长度、厚度与收缩期、舒张期压迫程度的关
在近代上海竞争激烈的商战中,永安公司的经营能获得成功,必然有其经营的秘诀。在面对外商百货公司和华商同行的竞争中,永安公司采取了有效的竞争手段,使永安公司成为当时在四
目前,越来越多的顾客通过网络预订酒店,十分关注各个平台的网络评价,网络点评对于提高酒店服务质量具有重要的参考价值。本文将从各个平台的网络评价入手,以昆山五星级酒店—
目的总结伤后24h内削痂植皮治疗深Ⅱ度烧伤的安全性和临床效果。方法回顾分析2002年7月-2007年12月35例有削痂植皮指征的深Ⅱ度烧伤患者的临床资料。结果35例深Ⅱ度烧伤患者