论文部分内容阅读
任何一种语言都是文化的裁体,无不受文化的影响.习语作为一种文化的精华,它不仅是文化的载体,还是语言的精华.本文从文化的角度,对英汉两种习语的翻译进行分析,阐述了英汉习语误译进行了分类,并对中西方文化差异导致习语误译的原因进行剖析,这样才能更好的解决英汉习语误译.
浅析英汉习语误译
【摘 要】
：
任何一种语言都是文化的裁体,无不受文化的影响.习语作为一种文化的精华,它不仅是文化的载体,还是语言的精华.本文从文化的角度,对英汉两种习语的翻译进行分析,阐述了英汉习
【机 构】
：
保山学院,云南保山,678000
【出 处】
：
青年与社会
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
本文阐明要明了高校资料室的定位和资料员的发展之间的关系,要确立资料室的服务是专业信息导航的观念,要确定资料员的发展目标,要完善资料员的专业知识结构,要为资料员落实国
随着知识经济的到来和新一轮农垦改革序幕的拉开,农垦企业必须对传统的人力资源管理体制和模式进行改革,通过树立全新的培训理念和模式、转变人力资源管理职能重心、建立新型
以认知障碍和学习记忆力进行性丢失为特征的老年痴呆病(主要包括血管性痴呆和早老性痴呆)与60%的老龄人群相关.全球2000年的老年痴呆病患者为2500万人,2030年将达到6300万人,
我们公司的辅导员制度已经实施两年多了，这一制度的实施对于帮助新员工的成长发挥了很大作用，但也产生了一些问题。前几天，销售支持部门的一位新任辅导员的女同事来找我，说她现在有一个困惑，不知道该怎么办?她说，感觉自己好像被部门新来的两名员工也是她的辅导对象给孤立了，新员工的工作配合好像不是很顺畅。 我听了以后，非常吃惊。这位辅导员平时工作表现非常好，领导们都很认可她的能力，而且将她作为后备干部培养对象
“素质教育”的理念深入人心,但实施起来举步维艰,中国传统的“应试教育”还是占据很高地位.多年的事实告诫初中教师:“应试教育”有其存在的价值,而且在相当长时间内不会消
在大学生的素质教育上,图书馆正在发挥着越来越重要的作用。高校图书馆应充分利用自身优势,完成由单一的知识教育向知识教育与素质教育并重的转变,使高校图书馆成为大学生素
本文着重论述高校图书馆在现代社会中要更好地服务于教学、科研工作,必须采取有效的措施,不断提高图书馆员的综合素质,以适应现代化的发展要求。
This article focuses on t
随着课改的推广和不断深入,新课程所倡导的讨论式、探究式教学在语文课堂教学中占据了主流,学生的主体地位被重视和提高,大大促进了语文教学的发展.但是,与此同时,由于种种原
本文以337名创新型人才为样本,采用统计分析方法对影响经济性薪酬满意度的因素进行了探讨,通过实证方法考察了知识型企业创新人才的经济性薪酬满意度与行为绩效的关系,并检验
人力资源规划是企业人力资源管理重要内容,基于马尔科夫模型的人力资源供给预测方法是一种有效的预测方法.本文介绍了某典型企业的人力资源供给预测分析实例,通过对人员流动