论文部分内容阅读
荡秋千,是我国传统竞技游戏,所以,陈勤建先生把它归为游艺竞技民俗(见《中国民俗》,中国民间文艺出版社1989年版)。它广泛流传于汉、朝鲜、拉枯等民族中间,千百年来形成了一种盛传不衰的民俗事象。秋千,亦称千秋、楸韆等,玩时一般在横木上悬挂两绳,下系横板,玩的人于板上或坐或立,两手握绳身躯随之向空中摆动,从而获得一种愉快的享受。它可单人玩,也可双人玩,有时也用于比赛。
Swinging is a traditional competitive game in China. Therefore, Mr. Chen Qinjian classifies it as entertainment and folklore (see “Chinese Folklore”, China Folk Literature and Art Publishing House, 1989 edition). It is widely circulated among Han, North Korea, La Khu and other ethnic groups. For thousands of years, it has formed an unsophisticated folk custom. Swing, also known as Chiaki, Catalpa thousands, etc., playing time generally hanging in the horizontal bar two ropes, the Department of cross-board, playing on the board or sitting or standing, two hands then rope body swing to the sky, so as to obtain a Happy enjoyment. It can be single-player, double-play, sometimes used for competitions.