论文部分内容阅读
崔愷:中国建筑设计研究院副院长、总建筑师“左右左”实际上是我们前进时喊号的一种方法,说明我们中国的建筑师正在前进。但是,“左右左”又描述了一个方向,就是出左脚的时候是向左偏移,出右脚时是向右偏移。实际上中国建筑在近些年改革开放的发展当中,确实也处于这样一种多向的摇摆状态。早期大家讨论的是民族形式与现代建筑之间的关系,这些年受到国际建筑潮流全球化的影响,我们又非常开放,甚至很多国外的建筑师到中国来做设计,给我们的设计师很多的启发和冲
Cui Kai: Vice president and chief architect of China Academy of Building Design “Left and right” is actually a way for us to shout when going forward, indicating that our Chinese architects are moving forward. However, “left and right” describes a direction, that is, left when the left is offset, right when the right is offset. In fact, in the development of reform and opening up in recent years, China’s construction is indeed in such a multi-directional swing. We discussed the relationship between ethnic forms and modern architecture in the early years. These years are influenced by the globalization of the international architectural trend. We are very open and even many foreign architects come to China to design and give our designers a lot of Inspiration and punch