论文部分内容阅读
中国电商巨头阿里巴巴日前与全球支付领域的领军企业法国银捷尼科公司达成合作，支付宝有望在今年年底登陆欧洲。
银捷尼科表示，与支付宝达成的合作将向欧洲的采购商和零售商提供完整的线上和店内支付解决方案，此方案是为前往欧洲的中国游客定制的。
“支付成了业务的阻力，所以我们将允许零售商实现对中国游客的销售，从而消除这种阻力。”银捷尼科欧洲和非洲地区执行副总裁雅克·贝尔对英国《金融时报》说。
这项协议将主要覆盖法国、英国、意大利、西班牙和德国，支付宝还需要同各银行达成协议以完成交易支付。但这两家公司估计，今年年底前支付宝将在欧洲具备完全的运营能力。
阿里巴巴旗下蚂蚁金服的高管道格拉斯·费金在接受法国《回声报》采访时说：“这将是一个成为‘生活方式’的应用，它不仅可被用于购物，也可被用于订餐或同商家交流。在移动支付领域，我们占据了中国约80%的市场份额。我们希望也能在欧洲的旅游市场上拥有类似的份额。”（资讯来源转载中国经济网）
Alipay is expected at the end of the year in Europe
Before China electricity giant alibaba and global leader in the field of pay silver porsche nico France reached cooperation， pay treasure is expected to move to Europe at the end of this year.
Silver porsche nico said that cooperation with alipay to European buyers and retailers to offer complete online and instore payment solution， this solution is for Chinese tourists travelling to Europe.
"Pay became the resistance of the business， so we will allow retailers to the sale of Chinese tourists， thus eliminating this resistance." Silver porsche nico， executive vice President Jacques bell in Europe and Africa to Britain by the financial times said.
The agreement will cover mainly in France， Britain， Italy， Spain and Germany， pay treasure to still need a deal with the Banks to complete the payment. But the two companies， estimates that by the end of the year pay treasure will have full capacity in Europe.
Alibaba’s ant gold suit executive Douglas faigin told France les echos in an interview： "it’s going to be a ’lifestyle’ application， it not only can be used to shopping， also can be used to order a meal or with business communication. In the field of mobile payment， we occupy about 80% of China’s market share. We hope to be able to travel in Europe also has a similar share in the market."
银捷尼科表示，与支付宝达成的合作将向欧洲的采购商和零售商提供完整的线上和店内支付解决方案，此方案是为前往欧洲的中国游客定制的。
“支付成了业务的阻力，所以我们将允许零售商实现对中国游客的销售，从而消除这种阻力。”银捷尼科欧洲和非洲地区执行副总裁雅克·贝尔对英国《金融时报》说。
这项协议将主要覆盖法国、英国、意大利、西班牙和德国，支付宝还需要同各银行达成协议以完成交易支付。但这两家公司估计，今年年底前支付宝将在欧洲具备完全的运营能力。
阿里巴巴旗下蚂蚁金服的高管道格拉斯·费金在接受法国《回声报》采访时说：“这将是一个成为‘生活方式’的应用，它不仅可被用于购物，也可被用于订餐或同商家交流。在移动支付领域，我们占据了中国约80%的市场份额。我们希望也能在欧洲的旅游市场上拥有类似的份额。”（资讯来源转载中国经济网）
Alipay is expected at the end of the year in Europe
Before China electricity giant alibaba and global leader in the field of pay silver porsche nico France reached cooperation， pay treasure is expected to move to Europe at the end of this year.
Silver porsche nico said that cooperation with alipay to European buyers and retailers to offer complete online and instore payment solution， this solution is for Chinese tourists travelling to Europe.
"Pay became the resistance of the business， so we will allow retailers to the sale of Chinese tourists， thus eliminating this resistance." Silver porsche nico， executive vice President Jacques bell in Europe and Africa to Britain by the financial times said.
The agreement will cover mainly in France， Britain， Italy， Spain and Germany， pay treasure to still need a deal with the Banks to complete the payment. But the two companies， estimates that by the end of the year pay treasure will have full capacity in Europe.
Alibaba’s ant gold suit executive Douglas faigin told France les echos in an interview： "it’s going to be a ’lifestyle’ application， it not only can be used to shopping， also can be used to order a meal or with business communication. In the field of mobile payment， we occupy about 80% of China’s market share. We hope to be able to travel in Europe also has a similar share in the market."