论文部分内容阅读
为了进一步加快国内石油价格与国际市场接轨的步伐,建立与国际市场相适应的价格形成机制,经国务院批准,国家计委发出通知,自7月14日起,再次提高国内成品油价格。汽、柴油出厂价格每吨分别提高200元和180元,各地市场零售中准价相应等额提高,石油、石化集团公司以国家规定的中准价为基础,在上下5%的浮动幅度内制定和公布各地具体零售价格。其他油品按规定的比价关系
In order to further speed up the pace of domestic oil prices in line with the international market and establish a price formation mechanism that is compatible with the international market, the State Development Planning Commission issued a circular to notify the State Development Planning Commission that since July 14, the price of domestic refined oil products will once again be raised. Ex-factory prices of gasoline and diesel increased by 200 yuan and 180 yuan per ton respectively, and corresponding increases were made in the retail prices of all the markets. PetroChina and Sinopec Group Company formulated and adjusted within the fluctuation range of 5% up and down based on the medium-standard price stipulated by the state Published around the specific retail price. Other oil according to the provisions of the parity relationship