跨文化中的消解与切入

• 作 者: 应锦襄
• 出 处: 中国比较文学
• 发表日期: 1995年02期
• 关键词: 异质文化 文化本质 《大地》 中国文化传统 核心本质 双重文化 黑人文学 本质核心 西方科学 美国生活

The national culture has its own way to exist and develop when it absorbs or gets rid of different elements of the foreign culture. No matter how the national culture combines with the foreign culture, it will keep its cultural individuality. In the national culture, there exists an intrinsic quality which cannot be disintegrated or cast off. We can never obtain our foothold when interpreting the foreign culture unless we regard our national culture as the foreign culture itself

The national culture has its own way to exist and develop when it absorbs or gets rid of different elements of the foreign culture. There’s no matter how the national culture combines with the foreign culture, it will keep its cultural individuality. exists an intrinsic quality which can not be disintegrated or cast off. We can never obtain our foothold when interpreting the foreign culture unless we regard our national culture as the foreign culture itself