论文部分内容阅读
中共中央政治局候补委员、中央书记处书记温家宝不久前在辽宁铁岭地区考察农业和农村工作时指出,要特别重视研究农村市场问题,把开拓农村市场作为一个重点。搞活农村流通,拓展农村市场,可以为工业企业提供更广阔的发展空间。同时,也可以加强城市工业对农业的支持和带动,加快农业现代化的发展进程,实现工农业协调发展,城乡共同繁荣。
Wen Jiabao, an alternate member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Secretariat, pointed out during his inspection of the work on agriculture and rural areas in Tieling, Liaoning Province recently that special attention should be paid to studying the problems in the rural market and taking the rural market as a priority. To invigorate rural circulation and expand rural markets can provide industrial enterprises with a broader space for development. At the same time, it can also strengthen the support and drive of urban industry to agriculture, speed up the process of agricultural modernization, realize the coordinated development of industry and agriculture, and promote the common prosperity of urban and rural areas.