论文部分内容阅读
我国是一个多民族的国家，各民族文化极其丰富，节日文化已成为其中一个极为重要的组成部分。对地方民族文化的翻译是跨文化的翻译，对地方民族文化的发扬推广极为重要。贵州省少数民族苗族节日文化以其独特性正吸引着越来越多的中外游客。随着对外开放旅游的发展，苗族文化急需向外翻译宣传，以促进贵州苗族地区的旅游经济发展和提高苗族文化的知名度。本文着重讨论黔东南苗族“苗年”节日文化的理解和翻译，供大家讨论和指教。