论文部分内容阅读
侄女一家住在美国加州湾区一个依山傍水的小镇,镇名翻译成中文,意思是“开满鲜花的幸福屯”。这儿,离硅谷和三藩市不远,住着不少高知华裔人士。华人的孩子在“幸福屯”小学占有很大比例。由于受传统文化的影响,华人的孩子学习刻苦认真,个个都能考高分,因此,整个小学的学习成绩格外突出,这在该地区是凤毛麟角,出了名的。用国内的话说,这是一所出类拔萃的“重点小
A niece living in a small town in the United States Bay of California Bay, the town name translated into Chinese, meaning ”happy flowers“. Here, not far from Silicon Valley and San Francisco, many Chinese people living in Kochi. Chinese children occupy a large proportion of the ”Happy Tuen“ primary school. Due to the influence of traditional culture, Chinese children study hard and seriously, and all of them can score high marks. As a result, the academic performance of the entire primary school is exceptionally outstanding. It is notoriously rare in the region. In the national language, this is a distinguished ”focus on small