北京城的建立——《北京志》选译

• 作 者: 约瑟夫–尼古拉·德·利尔 潘格瑞 李真
• 机 构: 北京外国语大学国际中国文化研究院
• 出 处: 国际汉学
• 发表日期: 2016年3期
• 关键词: 北京志 欧洲其他国家 耶稣会士 利尔 帝王庙 欧洲学者 法国科学院 历史地理 鞑靼人 主要素材
• 基金项目: 北京市哲学社会科学规划项目“18世纪西方文献中的北京城——《北京志》(Description de la Ville de Peking,1765)翻译及研究”(项目编号:13LSB010)阶段性成果

本译文节译自《北京志》(Description de la Ville de Peking)(1)第一章第2—7页,该书是一部以法文撰写的专论北京历史地理的著作,由时任法国科学院院士约瑟夫–尼古拉·德·利尔(Joseph-Nicolas De l’Isle)和天文地理学家潘格瑞(Alexandre Guy Pingré)编撰成书,1765年在巴黎由Gvidi出版社付梓出版。两位编撰者汇集了当时他们在欧洲能找到的几乎所有关于'北京'这一主题的资料,包括多位在京耶