关于“犹太”译名改字问题之我见

来源 :暨南大学华文学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yao2042547
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我国历代文献中,关于“犹太”的译名有多个:术忽,珠赫,主吾,主鹘,朱乎得,竹忽、术忽特、诸乎得,斡脱,攸特,等等。它们均来自“犹太”一词的希伯来语单数的拉丁字母拼写形式Yehudi。“犹太”这个译名是比较晚出的。如果要重新选择新的译名,我们有很大的选择空间。
其他文献
血小板活化、聚集是冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)患者血栓形成的重要病理生理基础[1],故抗血小板治疗贯穿冠心病治疗始终。阿司匹林与氯吡格雷双联抗血小板治疗是经皮冠
他汀类药物可通过调节脂质代谢紊乱逆转冠状动脉斑块来减轻冠状动脉狭窄程度[1,2],为阿托伐他汀治疗冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)提供一种正确、客观评价工具和方法,具
临床上偶见引流管误缝,处理比较棘手。2010年9月至2013年12月,我科采用输尿管镜套入尿道内切开术中使用的冷刀处理引流管误缝6例,临床效果满意,现报告如下。
胃十二指肠溃疡为临床较为常见疾病,而穿孔是其常见的并发症之一。胃十二指肠溃疡穿孔(perforation of gastroduodenal ulcer,PGDU)发病急、病情重、变化快[1,2],为普外科常
外科手术治疗高血压脑出血已经成为神经外科学者探索的热点问题。当前大部分学者认为,手术时机是影响患者术后再出血的重要危险因素,最终影响预后。为了进一步探讨手术时机对
由于重症监护病房(ICU)患者基础病变复杂、免疫功能减退、营养不良及有创伤性操作等原因,极易发生相关性腹泻,导致患者病情加重,增加临床治疗的困难程度,甚至危及患者生命[1]
肾结石为临床较为常见疾病,其治疗手段主要为上尿路结石腔内碎石手术,包含经皮肾镜碎石手术(percutaneous nephrolithotripsy,PCNL)和输尿管镜碎石手术(ureteroscopic lithot
本文从谓宾动词的界定、谓宾动词的句法功能分类、语义功能分类、谓宾动词和谓词性宾语的关系等4个方面对汉语谓宾动词的相关研究成果进行了归纳和总结,并且指出了目前谓宾动
为适应海外华文教育发展的需要,经教育部批准,暨南大学于2005年开设了本科招生目录外新增专业——“华文教育专业”,成为全国首个开设该专业的院校,同时组建了华文教育系。华文教
目的观察腹腔镜微刨手术治疗卵巢良性肿瘤的临床疗效。方法选择2016年1月至2017年12月我院收治的200例卵巢良性肿瘤患者,采用随机数表法分为2组,各100例。观察组实施腹腔镜微创