【摘 要】
：
选注者言:这是来自美国波士顿(马萨诸塞州首府)的一则奇闻!医生在给病人开刀做脊柱手术的中途,离开岗位,到附近的银行去办理私事。病人的手术切口,为此暴露在“光天化日”之
论文部分内容阅读
选注者言:这是来自美国波士顿(马萨诸塞州首府)的一则奇闻!医生在给病人开刀做脊柱手术的中途,离开岗位,到附近的银行去办理私事。病人的手术切口,为此暴露在“光天化日”之下长达35分钟之久。为此,病人现在病情加重,该医生的insurance coverage(保险责任范围)有五百万美元。此病人将获得的赔偿金将是另一则新闻。
The commentator said: This is an anecdote from Boston, Massachusetts. The doctor midway through the spine surgery to the patient, left the post, and went to a nearby bank to handle private affairs. The patient’s surgical incision was exposed for 35 minutes under “light daylight.” For this reason, the patient is now in aggravated condition, and the doctor’s insurance coverage has five million US dollars. The compensation the patient will receive will be another news item.
其他文献
Applying to college in the UnitedStates from another country can be excitingand challenging.It also can be frustrating(沮丧的)--but it need not be difficult if
在大学英语学习的听、说、读、写、译五项技能中,听力理解水平的提高一直是学生最为头痛的部分,这固然与传统教学中只片面强调词汇、语法和阅读理解,而忽视听力的培养不无关
在物价居高不下的今天,我们或许应该借鉴一下国外的老百姓是怎么精打细算过日子的。
In today’s high commodity prices, we should probably learn how the people abroad
AALL living things are differ-ent-in species,individualcharacteristics and otherfactors,Stretch out a handbefore you.and you see five fin-gers of different len
[参考译文]从我12岁开始,每年过生日我都会在马里兰州贝塞斯达的家中收到一朵白栀子花,上面既没有附上卡片也没有短笺之类。我打电话问过花店,却总是白费工夫——因为花是用
阿列尼亚马可尼系统公司雷达分部的首席科学家Money说:“威胁的不断发展对舰只防御系统的性能提出了更高要求。特别是对于探测和跟踪沿海作战的小型目标和较高仰角(较远距离)
漢語語法体系的不統一,給語法学習和語法教学帶來了不少的困难。就連在分析句子的一些基本問題上,例如主語和賓語的問題,各种書上的講法也是很分歧的。編輯部時常接到讀者來
对於漢語語法体系,直到现在,專家們之間意見还是很分歧的。这些分歧,正有待於認真的虚心的討論来解决。这裏就主語賓語这個問題說一說我们学習的体会,供語文工作者们考慮。
《万古长青》是美国影片《一个明星的诞生》(“A Star Is Born”)的插曲,曾于1976年荣获第49届奥斯卡最佳电影歌曲奖。影片的基本情节是:一位天资聪慧的少女刚刚步入艺术之
很多年前,在荷兰的一个小渔村里,一个年轻人教给世人一个无私奉献换得丰盛酬报的道理。村里的人都以渔业为主,所以需要一个志愿营救队在危急时刻抢险。有一天晚上风刮得很猛