论文部分内容阅读
中国人自从在地球上挺直了胸膛,便有了五光十色的富贵梦。五六十年代,中国人的梦托给了“老三件”:自行车、手表、缝纫机;七八十年代,这梦又托给了“新三件”:彩电、冰箱、洗衣机;进入九十年代,随着腰包的鼓胀,更多的中国人试探地做起了诱人的轿车梦。特别是1994年国家在《汽车工业产业政策》中宣布,鼓励私人购买汽车后,更多的人都梦想着有朝一日拥有属于自己的轿车。然而这是个很难圆的梦:轿车少则八九万、多则几十万、上百万,令人咋舌的车价,令大多数中国人望而却步。
Since the Chinese have straightened themselves on the earth, they have had colorful and rich dreams. In the 1950s and 1960s, Chinese people’s dreams were given to “the eldest third”: bicycles, watches and sewing machines; in the seventies and eighties this dream was entrusted to the “new three”: color TV sets, refrigerators and washing machines; In the 1980s, more and more Chinese tentatively started a tempting sedan dream with the bulging pockets. In 1994, in particular, the country announced in the “Policy for the Industrial Sector of Automotive Industry” that more people are dreaming of owning a sedan one day after they are encouraged to purchase a car by private individuals. However, this is a hard dream: as many as 80,000 cars, as many as hundreds of thousands, millions, and staggering prices make most Chinese people discouraged.