论文部分内容阅读
《彼得·潘》 作者：[英] 詹姆斯·巴里 / 孙国双 图 翻译：艾柯
出版社：哈尔滨出版社 出版时间：2003年7月 定价：13.80元
每个人的心中，也许都曾有过这个愿望，永远不要长大。当你不是一个孩子时，你就会失去你的想象力，你的身躯会变得日益沉重，一些美好单纯的东西会渐渐被忘却，只剩下世俗的纷扰。
彼得·潘来自孩子们想象中的国度永无乡，他具有所有小男孩共有的心思和特点：害怕上学、拒绝长大、热衷冒险、行侠仗义、纯洁无邪。一天夜里，他飞进达琳家三个孩子的卧室，把温迪、约翰和迈克尔带到了永无乡。永无乡里居住着孩子们心目中所有有趣的、刺激的、神秘的人物：印第安人、海盗、美人鱼、鳄鱼……彼得·潘和凶狠狡诈的海盗头子胡克船长是势不两立的死对头。孩子们在这里过着无忧无虑而又冒险刺激的生活。
回到家中的孩子们渐渐长大了，所有发生过的这一切都逐渐被淡忘，他们甚至不再相信这些都是真的。不过这一切并没有结束。许多年以后，温迪也成了母亲。一个春天的夜晚，那个长着一口乳牙的小男孩又飞回来了……
《海底两万里》 作者: [法]凡尔纳翻译: 邓月明 / 郭丽娜
出版社：北京燕山出版社 出版时间：2004年1月 定价：14.00元
故事起源于1866年法国一件闹得满城风雨的怪事。当时海上的人们发现了一只所谓独角鲸的大怪物，生物学家阿龙纳斯接受了邀请并参加捕捉行动，在捕捉过程中不幸与仆人康塞尔掉入水中，却意外游到了这只怪物的脊背上。后来得知这只惊动一时的独角鲸原来是一艘构造奇妙的潜水船。这艘潜水船是尼摩船长在大洋中的一座荒岛上秘密建造的，其船身坚固，利用海洋发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发，途经珊瑚海、印度洋、红海、地中海，然后进入大西洋，看到许多稀罕的海生动植物和水中奇异的景象。
通过一系列奇怪的事情，阿龙纳斯终于了解到神秘的尼摩船长仍与大陆保持联系，用海底沉船里的千百万金银来支援陆地上人们的正义斗争。终于，十个月之后，这三个人在潜艇误入迈尔海峡极其险恶的情况下逃出了“鹦鹉螺”号潜艇，阿龙纳斯把他所有知道的海底秘密公之于世。
《芒果街上的小屋》 作者:[美] 桑德拉·希斯内罗丝 翻译：潘帕
出版社：译林出版社 出版时间：2006年6月 定价：24.50元
居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎，天生具有对弱者的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼睛打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长、沧桑、生命的美好与不易和年轻的热望与梦想，梦想有一所自己的房子，梦想在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。
此书曾获1985年美洲图书奖，是美国当代最著名的成长经典。这也是一本优美纯净的小书，一本“诗小说”。美国墨裔女作家希斯内罗丝以日记式的断想，形诸真实的稚嫩的少女文字，如一首首长歌短调，各自成韵，又彼此勾连，汇聚出一个清晰世界，各样杂沓人生，诗化了回忆。作者在出中文版的时候说，虽然你不住在芒果街，但也许在中国也有类似的这样一条街，它混乱、底层、丑陋、平凡甚至不安全，但你在里面度过了整个温暖安全的童年。
出版社：哈尔滨出版社 出版时间：2003年7月 定价：13.80元
每个人的心中，也许都曾有过这个愿望，永远不要长大。当你不是一个孩子时，你就会失去你的想象力，你的身躯会变得日益沉重，一些美好单纯的东西会渐渐被忘却，只剩下世俗的纷扰。
彼得·潘来自孩子们想象中的国度永无乡，他具有所有小男孩共有的心思和特点：害怕上学、拒绝长大、热衷冒险、行侠仗义、纯洁无邪。一天夜里，他飞进达琳家三个孩子的卧室，把温迪、约翰和迈克尔带到了永无乡。永无乡里居住着孩子们心目中所有有趣的、刺激的、神秘的人物：印第安人、海盗、美人鱼、鳄鱼……彼得·潘和凶狠狡诈的海盗头子胡克船长是势不两立的死对头。孩子们在这里过着无忧无虑而又冒险刺激的生活。
回到家中的孩子们渐渐长大了，所有发生过的这一切都逐渐被淡忘，他们甚至不再相信这些都是真的。不过这一切并没有结束。许多年以后，温迪也成了母亲。一个春天的夜晚，那个长着一口乳牙的小男孩又飞回来了……
《海底两万里》 作者: [法]凡尔纳翻译: 邓月明 / 郭丽娜
出版社：北京燕山出版社 出版时间：2004年1月 定价：14.00元
故事起源于1866年法国一件闹得满城风雨的怪事。当时海上的人们发现了一只所谓独角鲸的大怪物，生物学家阿龙纳斯接受了邀请并参加捕捉行动，在捕捉过程中不幸与仆人康塞尔掉入水中，却意外游到了这只怪物的脊背上。后来得知这只惊动一时的独角鲸原来是一艘构造奇妙的潜水船。这艘潜水船是尼摩船长在大洋中的一座荒岛上秘密建造的，其船身坚固，利用海洋发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发，途经珊瑚海、印度洋、红海、地中海，然后进入大西洋，看到许多稀罕的海生动植物和水中奇异的景象。
通过一系列奇怪的事情，阿龙纳斯终于了解到神秘的尼摩船长仍与大陆保持联系，用海底沉船里的千百万金银来支援陆地上人们的正义斗争。终于，十个月之后，这三个人在潜艇误入迈尔海峡极其险恶的情况下逃出了“鹦鹉螺”号潜艇，阿龙纳斯把他所有知道的海底秘密公之于世。
《芒果街上的小屋》 作者:[美] 桑德拉·希斯内罗丝 翻译：潘帕
出版社：译林出版社 出版时间：2006年6月 定价：24.50元
居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎，天生具有对弱者的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼睛打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长、沧桑、生命的美好与不易和年轻的热望与梦想，梦想有一所自己的房子，梦想在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。
此书曾获1985年美洲图书奖，是美国当代最著名的成长经典。这也是一本优美纯净的小书，一本“诗小说”。美国墨裔女作家希斯内罗丝以日记式的断想，形诸真实的稚嫩的少女文字，如一首首长歌短调，各自成韵，又彼此勾连，汇聚出一个清晰世界，各样杂沓人生，诗化了回忆。作者在出中文版的时候说，虽然你不住在芒果街，但也许在中国也有类似的这样一条街，它混乱、底层、丑陋、平凡甚至不安全，但你在里面度过了整个温暖安全的童年。