论文部分内容阅读
大力培育市场,进一步搞活流通,是深化改革的一项重要任务。今年以来,随着改革开放步伐的加快,我国经济生活中出现了一个显著变化:即市场更加活跃,流通的作用越来越受到人们的重视,各种市场都有新的发展,市场调节的范围在不断扩大。本期专题报道的文章从不同侧面反映了我国经济这一发展趋势,回顾了改革13年来市场发育过程中的政策演变和成效;剖析了当前市场发展中存在的问题及对策。我们深信,一种区别于过去高度集中的计划经济的新经济体制,通过亿万人民的实践和探索,必将在中国大地上诞生!
Vigorously cultivating the market and further invigorating the circulation are an important task for deepening the reform. Since the beginning of this year, with the acceleration of the pace of reform and opening up, a significant change has taken place in China’s economic life: the market is more active and the role of circulation is getting more and more attention; various markets have new developments and the scope of market regulation In the constantly expanding. Articles covered in this special issue reflect the development trend of our economy from different aspects, review the policy evolution and achievements in the market development during the 13 years of reform, and analyze the problems and countermeasures in the current market development. We are convinced that a new economic system different from the highly centralized planned economy in the past will surely be born on the land of China through the practice and exploration of hundreds of millions of people!