论文部分内容阅读
苏联国家预算的优越性今年四月下旬苏联最高苏维埃两院讨论并通过的一九五四年苏联国家预算,正如马林科夫同志所说,「充分反映了共产党的进一步发展苏维埃经济和增进人民福利、保证国防和巩固我们祖国的力量的政策」(四月二十六日在民族院的演说)。苏联国家预算是实现党和政府政策的重要工具之一,也是苏维埃国家作为经济组织者和文化培养者种种活动的明显指标。它是完成整个国民经济计划的最有力的手段。国家藉助于预算,聚集并使用数千亿卢布于经济建设,并最大限度地满足着整个社会经济增长的物质和文化的需要。所以,它是服从于社会
The Superiority of the Soviet State Budget The Soviet State Budget for 1954, which was discussed and passed by the Supreme Soviet House in the Soviet Union in late April this year, just as Comrade Markin said, “fully reflects the Communist Party’s desire to further develop the Soviet economy and enhance people’s welfare, Policy of ensuring national defense and consolidating the power of our motherland ”(Speech to the National Court on April 26). The Soviet state budget is one of the important tools for realizing the party and government policies. It is also a clear indicator of the activities of the Soviet state as an economic organizer and cultural incubator. It is the most powerful means of accomplishing the entire national economic plan. With the aid of the budget, the state has gathered and used hundreds of billions of rubles in economic construction to meet the material and cultural needs of the entire society as much as possible. So, it is subject to society