论文部分内容阅读
本文首先分析旅游英语的语言功能和语言特征。在此基础上,文章认为旅游英语翻译就是跨文化交际。在进行旅游英语翻译时,译者必须了解原语言和译语言的文化。最后,文章提出旅游英语翻译的几种翻译方法选择。
旅游英语的特点及翻译的路径选择
【摘 要】
：
本文首先分析旅游英语的语言功能和语言特征。在此基础上,文章认为旅游英语翻译就是跨文化交际。在进行旅游英语翻译时,译者必须了解原语言和译语言的文化。最后,文章提出旅
【机 构】
：
浙江旅游职业学院;
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
在分析中考试题“知识立意”弊端和“素质立意”特征后，结合威海市2010年、2011年试题，从内容重点、情境素材和呈现方式等方面，阐述了“素质立意”试题特点，提出以测评学生“化学
雨情、水情、灾情及特点雨情。2017年汛期（6月1日至9月15日）,流域降雨过程频繁。汛期先后有12次主要降雨过程,降雨主要集中在流域东北部和西南部。全流域面平均降雨量346 mm,较
在移动互联网时代,移动金融业务既是移动商务的组成部分,又是对移动商务的有力促进。然而移动金融业务的科技创新属性给客户的接受带来了新的问题并制约了其发展,因此本文基
“五四”一代学者与戊戌维新至辛亥革命时期的一代学者相比,学问气象不如前辈学者博大,思想却要激烈得多;而无论文化激进主义者还是保守主义者,态度几乎都是同样激烈,缺乏容
2007年美国金融危机的爆发,给世界经济带来了严重影响,欧洲一些国家至今依然没有走出危机阴影。金融危机的再次爆发,使学术界金融危机的研究又一次成为了焦点。在马克思那里,
<正>三峡日报"为平民英雄立传、用时代典型引路"的新闻实践,已产生了巨大的社会反响,在构建时代精神坐标方面取得突出的成绩,其成功经验可以概括为这样一句话:具有强烈的自觉
随着新课程改革的不断深入,在小学语文教学中,越来越重视学生语文能力以及语文思维的培养。小学语文教学模式的选择,与教学任务的完成情况有着直接的关系,为此,对教学模式的
在围岩整体性差的条件下进行隧道施工,与常规的有工作室大管棚预支护技术相比,无工作室大管棚预支护技术安全性高,经济性好,施工效率高。本文以山西中南部铁路通道百店隧道富
教师健康的心理,关系着学生的成长、学校的发展,乃至国家的教育事业。近几年的社会调查表明,教师的心理健康状况不容乐观,为此学校管理要肩负起塑造教师健康心理的重任。文章