论文部分内容阅读
雅高酒店集團宣布与南非曼缇斯集团（Mantis Group）建立战略合作关系。曼缇斯集团拥有28家管理项目以及覆盖全球的冠名酒店与住宅，包括精品别墅和旗舰项目，例如位于南非东开普省狩猎保护区的开拓者帐篷酒店（Founders Lodge）， 位于大西洋岛屿上的圣赫勒拿曼缇斯精品酒店（Mantis St Helena），以及彰显旧世界独有优雅气质与英式奢华的伦敦德雷科特酒店（Draycott Hotel）。曼缇斯集团还在旅行探险方面拥有丰富的经验，在Zambezi Queen Collection品牌旗下持有并运营一系列独具一格的奢华船屋和一间帐篷酒店。
此项协议签订后，无论是精品酒店、生态酒店、狩猎保护区和奢华船屋，还是探险旅游业务以及定制旅游运营，雅高酒店集团将进一步增强在定制旅游体验方面的领先地位，同时也响应了集团的“21世纪地球”生态保护项目。此次建立战略合作关系的同时，两家集团还联合推出了非营利组织——非洲社区保护基金会，旨在由两家集团共同努力遏制非洲野生动植物的消亡。
AccorHotels has announced a strategic partnership with the South Africa-based Mantis Group. The Mantis network features 28 managed properties， plus a global network of branded hotels and residences， including boutique villas and flagship properties such as Founders Lodge – a South African game reserve located in the Eastern Cape， Mantis St Helena – a boutique hotel on the remote island in the Atlantic Ocean， as well as the Draycott Hotel in London， synonymous with Old World elegance and quintessential British luxury.
From boutique hotels， eco lodges， game reserves and luxury houseboats to adventure tourism as well as a bespoke tour operating division， the agreement reinforces AccorHotels as a leader in curated one-of-a-kind experiences and resonates with the Group's conservation platform with Planet 21. This strategic partnership is accompanied by the launch of Community Conservation Fund Africa （CCFA）， a non-profit organization （NGO） which aims to amplify both Groups' commitment towards preventing the accelerating decline of Africa's wildlife.
此项协议签订后，无论是精品酒店、生态酒店、狩猎保护区和奢华船屋，还是探险旅游业务以及定制旅游运营，雅高酒店集团将进一步增强在定制旅游体验方面的领先地位，同时也响应了集团的“21世纪地球”生态保护项目。此次建立战略合作关系的同时，两家集团还联合推出了非营利组织——非洲社区保护基金会，旨在由两家集团共同努力遏制非洲野生动植物的消亡。
AccorHotels has announced a strategic partnership with the South Africa-based Mantis Group. The Mantis network features 28 managed properties， plus a global network of branded hotels and residences， including boutique villas and flagship properties such as Founders Lodge – a South African game reserve located in the Eastern Cape， Mantis St Helena – a boutique hotel on the remote island in the Atlantic Ocean， as well as the Draycott Hotel in London， synonymous with Old World elegance and quintessential British luxury.
From boutique hotels， eco lodges， game reserves and luxury houseboats to adventure tourism as well as a bespoke tour operating division， the agreement reinforces AccorHotels as a leader in curated one-of-a-kind experiences and resonates with the Group's conservation platform with Planet 21. This strategic partnership is accompanied by the launch of Community Conservation Fund Africa （CCFA）， a non-profit organization （NGO） which aims to amplify both Groups' commitment towards preventing the accelerating decline of Africa's wildlife.