论文部分内容阅读
若论近代言情小说,不可回避的话题就是“鸳鸯蝴蝶派”。 “鸳鸯蝴蝶派”以《礼拜六》为阵地,大量发表以文言文描写才子佳人的哀情小说,内容囿于哀叹“才子啬遇,潦倒终身”,佳人“貌丽如花、命轻若絮”,不外乎“卅六鸳鸯同命鸟,一双蝴蝶可怜虫”之类的爱情悲剧。正如鲁迅说的是“新的才子+佳人”,“相悦相恋,分拆不开,柳荫花下,象一对蝴蝶,一双鸳鸯一样”。 鸳鸯蝴蝶派的兴起可谓生不逢时,五四”新兴意识和革新形式在新旧大搏战中为争得自己的文坛领土,对传统
If the modern romance novels, the unavoidable topic is “mandarin duck butterfly school.” The “Yuanyang Hudie Pie” takes a large number of grotesque novels written in classical Chinese to describe the genius and beauty in the position of “Saturday”. The content laments lamenting that “ Nothing more than ”卅 six duck with the same bird, a pair of butterflies, poor wretch,“ the kind of love tragedy. As Lu Xun said is ”a new genius + beauty“, ”Pleasure fell in love, split not open, Liu Yin flowers, like a pair of butterflies, a pair of mandarin ducks.“ The rise of the mandarin duck and butterfly school was untimely. The May Fourth ”emerging consciousness and reform style won the war in the old and new territories for their own literary territory.