论文部分内容阅读
5月15日,中国爱乐乐团10周年庆典系列音乐会第3场在保利剧院举行。音乐会上,指挥大师克里斯托夫·艾森巴赫和大提琴演奏大师林恩·雷哈尔两位巨星与中国爱乐乐团联袂演奏了德沃夏克《b小调大提琴协奏曲》和勃拉姆斯《C大调第一交响曲》。艾森巴赫虽多次来中国演出,但指挥中国的乐团尚属首次;林恩·雷哈尔则是第一次来北京演奏。
爱乐十年
两位大师现身份首度合作
频繁访问中国的艾森巴赫总给人一种错觉:他肯定指挥过中国的乐团。不想,已经第8次访问中国的这位大师连连否认:“不,不,这是我第一次跟中国的交响乐团合作。在这之前的访华巡演我都是执棒的外国交响乐团,这也是我第一次指挥亚洲的交响乐团。两三年前我应邀参加北京音乐节时听到了潘德列茨基指挥中国爱乐乐团演奏他自己创作的《第八交响乐》。那时我对爱乐的演奏印像就非常深刻!当乐团音乐总监余隆问我是否愿意为爱乐10年庆典指挥演出时,我立刻就答应了!”
第3次访问中国的大提琴家林恩·哈雷尔此度也是第一次与中国的交响乐团合作。“很多年以前,艾森巴赫还是钢琴家的时候,我们在一起演奏过贝多芬的5部奏鸣曲。但是,他作为指挥家我們共同与乐队合作,这是第一次!”
个性与演绎
我是一只自由鸟
艾森巴赫喜爱中国还有一个重要的原因:中国的观众热情、宽容。在西方,艾森巴赫常常因为独特的音乐演绎而遭致评论界的非议。但这位个性独特的大师永远不喜欢“走别人的路”。
“如果每一个指挥家都把勃拉姆斯演绎得一个样,岂不是太单调和无聊了!每一个人对音乐都有各自独到的理解,那么他就应该真诚地表达出来!或许,我的演绎跟其他的指挥家不一样,但我是真诚的、发自内心的。我喜欢把作品的速度按照自己的理解来处理……”
林恩·哈雷尔非常理解艾森巴赫的意图:“以德沃夏克的这部大提琴协奏曲为例,我们肯定不能按照谱面的原样来死板地诠释。捷克人德沃夏克的内心非常丰富,他的音乐也是相当有弹性的。因为,斯拉夫人的性格是很弹性和自由的。艾森巴赫的处理是有道理的。”
艾森巴赫说:“我身上有来自母亲的匈牙利血统和来自父亲的德国、波兰血统。这种血性遗传对我诠释音乐非常有益,我身上天然具备这种自由的特质。因为,我是一只自由鸟!”
着装爱好
不爱西装爱中装
那身黑色立领的中式服装,是艾森巴赫的着装最爱。无论是排练和演出,艾森巴赫总是这身打扮。不过,这一次的着装略有不同——款式没变,颜色变成了白色。“这是我在上海外滩买的。我特别喜欢这个样式!”
外表看似硬朗、严酷的艾森巴赫内心非常敏感和柔软,针对记者的问题,他也是温情地一一作答。“我最喜欢中国的诗歌、绘画和服装。我在八、九岁的时候,有一个中国阿姨收藏有许多古典诗画。其中,我尤其钟爱一位身着中国古典服装的公主的画像:典雅、端庄。从那个时候起,我就对中国充满了向往和兴趣。我的那身黑色的‘中式’演出服,是多年以前找设计师特别为我设计的。我不仅喜欢它的样式,更加喜欢它穿在身上的感觉,这让我觉得指挥起来自在、舒服!任何演出,这身服装都与我相伴。”
爱乐十年
两位大师现身份首度合作
频繁访问中国的艾森巴赫总给人一种错觉:他肯定指挥过中国的乐团。不想,已经第8次访问中国的这位大师连连否认:“不,不,这是我第一次跟中国的交响乐团合作。在这之前的访华巡演我都是执棒的外国交响乐团,这也是我第一次指挥亚洲的交响乐团。两三年前我应邀参加北京音乐节时听到了潘德列茨基指挥中国爱乐乐团演奏他自己创作的《第八交响乐》。那时我对爱乐的演奏印像就非常深刻!当乐团音乐总监余隆问我是否愿意为爱乐10年庆典指挥演出时,我立刻就答应了!”
第3次访问中国的大提琴家林恩·哈雷尔此度也是第一次与中国的交响乐团合作。“很多年以前,艾森巴赫还是钢琴家的时候,我们在一起演奏过贝多芬的5部奏鸣曲。但是,他作为指挥家我們共同与乐队合作,这是第一次!”
个性与演绎
我是一只自由鸟
艾森巴赫喜爱中国还有一个重要的原因:中国的观众热情、宽容。在西方,艾森巴赫常常因为独特的音乐演绎而遭致评论界的非议。但这位个性独特的大师永远不喜欢“走别人的路”。
“如果每一个指挥家都把勃拉姆斯演绎得一个样,岂不是太单调和无聊了!每一个人对音乐都有各自独到的理解,那么他就应该真诚地表达出来!或许,我的演绎跟其他的指挥家不一样,但我是真诚的、发自内心的。我喜欢把作品的速度按照自己的理解来处理……”
林恩·哈雷尔非常理解艾森巴赫的意图:“以德沃夏克的这部大提琴协奏曲为例,我们肯定不能按照谱面的原样来死板地诠释。捷克人德沃夏克的内心非常丰富,他的音乐也是相当有弹性的。因为,斯拉夫人的性格是很弹性和自由的。艾森巴赫的处理是有道理的。”
艾森巴赫说:“我身上有来自母亲的匈牙利血统和来自父亲的德国、波兰血统。这种血性遗传对我诠释音乐非常有益,我身上天然具备这种自由的特质。因为,我是一只自由鸟!”
着装爱好
不爱西装爱中装
那身黑色立领的中式服装,是艾森巴赫的着装最爱。无论是排练和演出,艾森巴赫总是这身打扮。不过,这一次的着装略有不同——款式没变,颜色变成了白色。“这是我在上海外滩买的。我特别喜欢这个样式!”
外表看似硬朗、严酷的艾森巴赫内心非常敏感和柔软,针对记者的问题,他也是温情地一一作答。“我最喜欢中国的诗歌、绘画和服装。我在八、九岁的时候,有一个中国阿姨收藏有许多古典诗画。其中,我尤其钟爱一位身着中国古典服装的公主的画像:典雅、端庄。从那个时候起,我就对中国充满了向往和兴趣。我的那身黑色的‘中式’演出服,是多年以前找设计师特别为我设计的。我不仅喜欢它的样式,更加喜欢它穿在身上的感觉,这让我觉得指挥起来自在、舒服!任何演出,这身服装都与我相伴。”