论文部分内容阅读
1月11日上午,孙家栋,这位见证了中国卫星第一次和第一百次发射的航天人,在他81岁高龄之际站在了人民大会堂的主席台上,接受胡锦涛总书记亲手颁发的2009年度国家最高科技奖获奖证书。在同行的眼里,孙家栋举重若轻、敢于决断、善于协调的能力十分令人敬佩。他能容纳各种意见,为人、做事谦虚、诚恳,被公认为是中国的“卫星之父”。而孙家栋却把自己最初闯入航天之门,归因于“命运的机缘”。
On the morning of January 11, Sun Jiadong, the man who witnessed the first and the 100th launches of China’s satellite, stood on the podium of the Great Hall of the People at the age of 81 and accepted the general hand of President Hu Jintao Awarded the 2009 National highest technology award certificate. In the eyes of peers, Sun Jiading undependable, daring to make decisions, good coordination ability is very admirable. He can accommodate all kinds of opinions, man, modesty, sincerity, is recognized as China’s “Father of satellites.” Sun Jiatong actually put himself into the door of spaceflight, due to “the fate of the opportunity ”.