试论翻译练习和训练在外语阅读和听力教学中的必要性

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cctime
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今.大学外语专业教学方法探讨和应用得较多的是直接教学法。这种方法总体上符合语言习得的基本规律,在实际教学中克服了传统教学法的种种弊端,获得了良好的效果。然而值得思考的是,在直接教学法的主流中,传统性的教学手段是否真的那么一无是处而不应在教学中占有一席之地呢?对此,我的答案是否定的。 Today, college foreign language teaching methods and application of more direct teaching method. This method generally conforms to the basic rules of language acquisition, overcomes the disadvantages of the traditional teaching method in practical teaching, and achieves good results. However, it is worth thinking about whether the traditional teaching methods are really useless and should not have a place in teaching in the mainstream of the direct teaching method. My answer is no.
其他文献
氯代降冰片烷(图a)在解离时生成正碳离子。对这种现象的解释,有两种相反的观点。诺贝尔奖金获得者美国普度大学的H.C.Brown是经典理论的支持者,认为氯代降冰片烷解离时产生
2007年全国门球秘书长会议于3月20日至22日在北京召开。来自各省、区、市的近百名门球工作者参加了这个一年一度的工作会议。而抓住机遇,努力推动门球运动发展成为这次会议
打双杆或多杆球大家有不同的见解和设想,这有益于门球运动更趋向合理方面前进。有人主张取消双杆或多杆球,我认为有条件地限制双杆或多杆球是必要的。若取消双杆或多杆球,就
《博物馆之城》大型专题策划机构指导:中共济南市委宣传部济南市文化广电新闻出版局主办:济南市人民政府新闻办公室济南市文物局承制:《走向世界·天下泉城》编辑部天下泉城
在我国的会计理论和会计实务中,早已有了“会计监督”的概念,但至今尚无“会计监察”的概念。以至于在会计理论、会计立法和会计实务中,常常将“监督会计”混同于“会计监督
本文阐述了机械零件测绘的作用及教学实施办法,并以测绘一级圆柱齿轮减器作为典型案例,分析了测绘的内容、任务、学时安排以及测绘中遇到问题的处理及教学效果。通过对零件的
《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》,是一部具有科学性和可行性的大学教学大纲。他提出的教学目的,为我们基础阶段教学指明了方向。它规定的教学内容、教学要求和教学原
本书主要执笔者和编辑是B.H.柯特利亚尔教授。本书首先详细介据了维特瓦捷尔斯兰、盲河和巴西雅各宾娜三地的含矿砾岩,然后简要介绍了近年来发现了其他几个类似矿化区,包括
本文介绍并分析了英国的注册会计师管理制度、方式、方法 ,同时结合我国目前的注册会计师管理概况进行对比 ,为我国注册会计师事业的发展提出几点建议。 This article intro
通常,在处理多次复盖资料时,需要进行动校正拼带转录,共反射点叠加,组合回放等工序。为了提高工效,可在动校正拼带的同时进行叠加。即可简化操作程序,又可节约叠加转录带,而