论文部分内容阅读
《实用扬声器工艺手册》出版以后,听到不少意见。有赞扬和肯定的意见。作者是一个凡人,听到别人说好,当然开心。不过也不会忘乎所以。如有的朋友所讲,不就是一本书吗!?还有一些批评意见,作者是一个普通人,对于批评意见,仍然很高兴。更不会气急败坏。例如我的朋友电声专家梁成义先生,将这本书一字一句读完,对疏漏更正的意见写了11页,大到一些概念商榷,小到连一个标点符号有误都不放过,真使人又感动又敬佩又惭愧。一个字打错、一个标点用错了、一个字念错了,别人指出来,改过来不是一件很好的事吗?即使炮轰一下又何妨?真金不怕火炼嘛!我很难理解,某些“大人物”、“大学问家”对别人的善意批评,那样反感、那样恐惧、那样痛恨、那样仇视。如果大权在手,必将提意见之人置于死地而后快。不过话又说回来,也正是这样才会置于死地而后生。我之所以能“吃得咸、看得淡”,有那么一点“宠辱不惊”,与遭受过那种残酷斗争、无情打击的经历有关。正像《四乐集》序中讲“自得其乐”,经历了太多的“不快乐”,反而能体会到更多的快乐。
After the publication of Practical Speaker Process Manual, I heard a lot of opinions. Praise and affirmative opinion. The author is a mortal, of course, to hear others say good, of course. But it will not forget so. If some friends say, is not it a book? There are some criticisms, the author is an ordinary person, for criticism, still happy. Not angrily corrupt. For example, my friend, Mr. Liang Chengyi, an electroacoustic expert, read through the book word by sentence and wrote 11 pages on the omission and correction of opinions. It was deliberately open to a number of concepts and was so small that even a punctuation mark was mistaken. People moved and admired and ashamed. A word is wrong, a punctuation is wrong, a word is wrong, others pointed out that change over is not a good thing? Even if the shelling what harm? , Some “big men”, “university students” goodwill criticism of others, so disgusted, so fear, so hate, so hatred. If the power is at hand, the person who dismisses it will be put to death and then fast. However, then again, it is also in this way will be placed dead. The reason why I was able to “eat salty food and drink lightly” was so “petty and not disturbing” that it was related to the experience of cruel combat and merciless attack. Just as the “Four Le Sets” preface “enjoy themselves”, experienced too much “unhappiness”, but can experience more happiness.