论文部分内容阅读
[作者小传]
莱曼·弗兰克·鲍姆，美国儿童文学作家，1856年生于纽约州。鲍姆的父亲是个制桶匠，后来到宾夕法尼亚州开采石油并发了财、鲍姆的童年是在父亲的大庄园里度过的，他从小体弱多病，受到家人的特别关照 他对童话和幻想故事的迷恋几乎到了无以复加的程度鲍姆很小就展露了写作和讲故事的才华，他15岁时创办家庭报纸，在当地获得了一定范围的影响力 当他迷上了戏剧创作时，父亲为他买了几家剧院，让他有机会充分展示才华。
鲍姆兴趣非常广泛，在成年后他从事过各种职业，包括记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等等 有很长一段时间，他在世界各地进行商务旅行，他甚至到过中国
[故事梗概]
少女多萝西心情不好，跟收养她的婶婶顶了嘴，于是气之下独自外出，却被龙卷风刮到了一个鲜花盛开的小人国。在仙女格琳达和小人国好朋友们的热心帮助下，多萝西沿着色彩艳鲜的黄砖路，来到了仙境水晶城，找寻大魔法师，请教自己回家的办法。一路之上，多萝西遇见了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁樵夫和没有胆量的狮子。稻草人想找魔法师要头脑，铁樵夫想要一颗心脏，而胆小的狮子想要一个胆子。
多萝西呢，她一心只想回到自己人间的家园。他们为了各自的美好理想出发了。一路之上，他们战胜了女巫婆的阻挠，终于来到仙境水晶城。但是他们发现，传说中法力无边的魔法师是一个同样被龙卷风刮来的魔术师，根本没有什么法力。正当他们失望的时候，魔术师却用意想不到的方法，帮助他们一一实现了愿望。
[精彩片断]
第七章 惊险的旅程
那天夜里，他们不得不露宿在森林中的一株大树底下，因为附近没有一间屋子。那株大树长得很高很茂盛，在漆黑的夜里，保护了他们。铁皮人用他的斧头，砍下一大堆木柴，多萝西燃起了一股美丽的火来，火使她温暖着，并且不觉得寂寞。她和托托吃着剩下的最后一点面包，现在她不知道明天拿什么东西来当早餐。
狮子说：“如果你愿意，我将跑到森林中去，为你杀一只鹿来。你可以用火烤熟它，因为你们的嗜好是这样的特别，喜欢吃煮熟了的食物，这样一烤，你们会有顿很精美的早餐了。”
“不要这样做!请不要这样做!”铁皮人恳求着，“如果你杀死了一只可怜的鹿，我一定会哭的，这样我的牙床又要生锈了。”
但是狮子跑进森林中去，找寻它自己的晚餐，谁也不知道它吃了些什么，因为它也没有说出来。
稻草人寻到一株生满了硬壳果的树。他就摘下硬壳果，放满在多萝西的篮子里，这样使她在一个长时期里，不会觉得饥饿。她想，这倒是稻草人的美意，他有了思想了，但是她看到那可怜的家伙，笨拙地摘取硬壳果的样子，不由得大笑了起来。他那填塞着稻草的手，多么的不灵巧，硬壳果又这么小，他弄落掉了的，和放进篮子里的差不多一样多。但是稻草人不在乎放满一篮子的硬壳果要花怎样长的时间，因为干这件事情，能够使他离开那火，他害怕这一股闪闪发光的东西，这东西可以钻进他的稻草，烧死他。所以他和火焰保持着一个相当远的距离，不过当多萝西躺下去睡觉的时候，他跑近她的身边去，用干叶子遮盖着她。这些树叶子，使她觉得十分舒适和温暖，一直酣睡到早晨。
天亮了，小女孩子醒来起身，在一条水声潺潺的小河里，洗过了她的脸后，立刻和大家一块儿动身，向翡翠城进发。
这一天是旅行者们多事的日子。他们辛苦地走了一个钟头，看见前面有一条极大的壕沟，横在道路上，并且把森林划分开来，阔得使他们只能望见对岸的侧边，那真是一条十分宽阔的大壕沟。当他们爬到沟边望下去时，也可以看见这沟是十分深的，在那沟底下面有许多巨大的锯齿形的石块。这侧边十分陡峭，使得他们没法爬下去，在这一刻，他们的旅程似乎必须终止了。
多萝西失望地问道：“我们要怎么办?”
铁皮人说：“我丝毫意见也没有。”
狮子摇着蓬松的鬃毛，好像在想什么。
但是稻草人说：“我们既不能够飞过去，也不能够爬到这个壕沟里去，所以如果我不能够跳过去，必得停在这里了。”
胆小的狮子，在它谨慎地估量好了壕沟的宽度后说：“我想我能够跳过去的。”
“那么，行了，”稻草人回答说：“因为你可以在你的背上把我们全都背过去，每一次背一个。”
“好，我来试试看，”狮子说，“谁愿意第一个过去?”
“我愿意，”稻草人坚决地说：“因为，如果你发觉你不能够跳过这个深沟时，多萝西将被跌死的，或者铁皮人跃在下面的石块上，会剧烈地撞坏的。但是如果我坐在你背上，就不在乎这些了，因为摔了下去也丝毫不能伤害我。”
“就是我自己，也非常害怕摔下去，”胆小的狮子说，“但是，我思来想去，除了尝试一下以外，没有别的法子，所以你骑上我的背吧，让我们来尝试一下。”
稻草人踏在狮子的背上，这只大兽走到深沟的旁边，蹲了下来。
稻草人问：“为什么你不跑着跳过去?”
“这不是我们狮子跳的方式，”它回答说，然后马上来了一个大跳，迅疾地跃过空中，平安地落在壕沟的那一边。他们看它这样容易地跳过去，皆大欢喜。当稻草人从它的背上下来以后，狮子再跳回到壕沟的这边来。
多萝西想她应该第二个过去。她的臂弯里带着托托，爬上狮子的背，一只手紧紧地揪住它的鬃毛，一会儿，她似乎在空中飞过，当她还在想的时候，已经平安地到达那一边了。
狮子回过去，第三次驮了铁皮人过来。于是他们 起坐下来歇了一会儿，让狮子有一个休息的机会，因为它的几次大跳，使得它呼吸短促，气喘得像只跑得太长久的大狗。
他们发觉在这一边的森林，十分深密，望进去模糊而且黑暗。狮子休息好了以后，他们沿着黄砖铺砌的路出发，寂静无声，他们每一个都在心上想，能不能够跑出这森林，再跑到有明亮的太阳的地方去。不久，他们在树林深处，听到有一种奇异的声音，加深了他们的不愉快。狮子低声地对他们说，这部分的国土，是开力大住的地方。
“开力大是什么?”小女孩子问。
狮子回答说：“它们是一种奇怪的野兽：身体像熊，头像老虎，有着长而尖的脚爪，能够很容易地把我一撕两半，就像我杀死托托一样轻松。我非常害怕开力大。”
“你害怕它们我不觉得奇怪，”多萝西回答说，“它们一定是一种可怕的野兽。”
突然地，他们走到了另外一条壕沟旁边。这一条又阔又深的壕沟横断在路上，使得狮子立刻知道它跳不过去。
他们就坐下来商量应该怎么办。在郑重地思考过以后，稻草人说：“这里有一株大树，挺立在壕沟旁。如果铁皮人能砍倒它，使它横倒了搁上那一边，我们就能够很容易地走过去了。”“这是一个第一等的思想，”狮子说：“差不多谁都要尊敬你，在你的头壳里已经有了脑子代替稻草了。” 铁皮人立刻动手，他的斧头劈得这样的猛烈，一会儿，那树几乎要倒下去了。于是狮子就把它有力的前腿，抵住了树干，尽力气推着它。这株大捌逐渐倾斜着，“砰”的一声响，就横着倒躺在壕沟上面，那有枝有叶的树项，落到壕沟的那一边。
他们正要出发跨过这座奇异的桥时，听见一声尖锐的咆哮。他们向四面察看，只见两只大兽向他们奔来，头像老虎，身体像熊，他们害怕得发抖。
“它们都是开力大!”胆小的狮子说着，浑身哆嗦起来。
“快!”稻草人高声喊着，“让我们跨过去。”
多萝西臂弯里抱了托托，第一个先走；铁皮人跟在后面，稻草人再在后面。狮子虽然害怕，只能转过身来对着开力大，发出一声洪亮的可怕怒吼，多萝西尖声喊叫，稻草人向后倒退一步，这时候，那凶猛的开力大暂时停步，惊奇地看着狮子。开力大看见它们自己都比狮子大，而且想起它们是两个，狮子只是一个，于是再冲向前去。狮子跨过了树，转过身来看看它们怎么样。那凶猛的野兽却紧迫地，不停留地，也在跨过树来。狮子对多萝西说：“我们都要没命了，它们必定会用尖利的爪子，将我们撕得粉碎。但是请你站在我后面，只要我还活着，我将要和它们恶斗到底。”
稻草人喊道：“不要急 ”他已经想出了最好的法子来，请求铁皮人砍掉靠在他们壕沟这边的树梢。铁皮人立刻用他的斧头砍着，正当两只开力大几乎冲过来时，这树发出一声断裂声，连带这两只丑陋而凶暴地咆哮着的野兽，掉下深沟里去了。它们都跌在沟底下尖锐的石块上，摔得粉身碎骨。
“好了，”胆小的狮子吸着一口长长的气安慰地说，“我知道我们都得救了，我很欢喜，因为死必定是一件十分不愉快的事情。这些野兽，曾经这样剧烈地恐吓我，使得我的心到现在还跳着。”
铁皮人却忧愁地说：“唉，我倒愿意我有一个心被吓得跳着。”
这一次危险，使得这些旅客们比以前更加迫切地，急于要走出这个森林去。他们走得这般快，使得多萝西感觉疲倦起来，不得不骑在狮子的背上。他们再向前行进时，树木变得稀疏了，这使他们大大地高兴起来。
下午，他们突然看到一条宽阔的大河横在前面，河水奔流着。他们望见在河的那一边，有条黄砖铺砌的道路，穿过一个美丽的地方。在那碧绿的草场上，点缀着发光的花朵：砖路的两旁，种着挂满鲜果的树木。他们望见前面有这么一块美好的地方，都非常地快活。
多萝西问：“我们将怎么过河?”
稻草人回答说：“那很容易的，只要铁皮人替我们造一个木筏，我们便能够渡到那一边去。”
于是铁皮人用他的斧头，砍倒了一些小树，做成一个木筏。当他正在忙碌地劳动时，稻草人发现靠在河边的一株树上，满生着佳果。这就使得多萝西很快活，她成天除了硬壳果以外，没有别的东西吃，于是她便把成熟的水果做了一顿美味的食品。
但是做一个木筏要费不少的时间，即使像铁皮人那样的勤劳，不知疲倦，当黑夜来临时，工作还是没有完成。所以他们只能在树下面寻到一个安适的地方，就在那里一直睡到第二天早晨。后来，多萝西终于到了翡翠城，还有好心肠的魔术家奥芝，要立刻把她送回她自己的家里去。(马腾 荐)
莱曼·弗兰克·鲍姆，美国儿童文学作家，1856年生于纽约州。鲍姆的父亲是个制桶匠，后来到宾夕法尼亚州开采石油并发了财、鲍姆的童年是在父亲的大庄园里度过的，他从小体弱多病，受到家人的特别关照 他对童话和幻想故事的迷恋几乎到了无以复加的程度鲍姆很小就展露了写作和讲故事的才华，他15岁时创办家庭报纸，在当地获得了一定范围的影响力 当他迷上了戏剧创作时，父亲为他买了几家剧院，让他有机会充分展示才华。
鲍姆兴趣非常广泛，在成年后他从事过各种职业，包括记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等等 有很长一段时间，他在世界各地进行商务旅行，他甚至到过中国
[故事梗概]
少女多萝西心情不好，跟收养她的婶婶顶了嘴，于是气之下独自外出，却被龙卷风刮到了一个鲜花盛开的小人国。在仙女格琳达和小人国好朋友们的热心帮助下，多萝西沿着色彩艳鲜的黄砖路，来到了仙境水晶城，找寻大魔法师，请教自己回家的办法。一路之上，多萝西遇见了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁樵夫和没有胆量的狮子。稻草人想找魔法师要头脑，铁樵夫想要一颗心脏，而胆小的狮子想要一个胆子。
多萝西呢，她一心只想回到自己人间的家园。他们为了各自的美好理想出发了。一路之上，他们战胜了女巫婆的阻挠，终于来到仙境水晶城。但是他们发现，传说中法力无边的魔法师是一个同样被龙卷风刮来的魔术师，根本没有什么法力。正当他们失望的时候，魔术师却用意想不到的方法，帮助他们一一实现了愿望。
[精彩片断]
第七章 惊险的旅程
那天夜里，他们不得不露宿在森林中的一株大树底下，因为附近没有一间屋子。那株大树长得很高很茂盛，在漆黑的夜里，保护了他们。铁皮人用他的斧头，砍下一大堆木柴，多萝西燃起了一股美丽的火来，火使她温暖着，并且不觉得寂寞。她和托托吃着剩下的最后一点面包，现在她不知道明天拿什么东西来当早餐。
狮子说：“如果你愿意，我将跑到森林中去，为你杀一只鹿来。你可以用火烤熟它，因为你们的嗜好是这样的特别，喜欢吃煮熟了的食物，这样一烤，你们会有顿很精美的早餐了。”
“不要这样做!请不要这样做!”铁皮人恳求着，“如果你杀死了一只可怜的鹿，我一定会哭的，这样我的牙床又要生锈了。”
但是狮子跑进森林中去，找寻它自己的晚餐，谁也不知道它吃了些什么，因为它也没有说出来。
稻草人寻到一株生满了硬壳果的树。他就摘下硬壳果，放满在多萝西的篮子里，这样使她在一个长时期里，不会觉得饥饿。她想，这倒是稻草人的美意，他有了思想了，但是她看到那可怜的家伙，笨拙地摘取硬壳果的样子，不由得大笑了起来。他那填塞着稻草的手，多么的不灵巧，硬壳果又这么小，他弄落掉了的，和放进篮子里的差不多一样多。但是稻草人不在乎放满一篮子的硬壳果要花怎样长的时间，因为干这件事情，能够使他离开那火，他害怕这一股闪闪发光的东西，这东西可以钻进他的稻草，烧死他。所以他和火焰保持着一个相当远的距离，不过当多萝西躺下去睡觉的时候，他跑近她的身边去，用干叶子遮盖着她。这些树叶子，使她觉得十分舒适和温暖，一直酣睡到早晨。
天亮了，小女孩子醒来起身，在一条水声潺潺的小河里，洗过了她的脸后，立刻和大家一块儿动身，向翡翠城进发。
这一天是旅行者们多事的日子。他们辛苦地走了一个钟头，看见前面有一条极大的壕沟，横在道路上，并且把森林划分开来，阔得使他们只能望见对岸的侧边，那真是一条十分宽阔的大壕沟。当他们爬到沟边望下去时，也可以看见这沟是十分深的，在那沟底下面有许多巨大的锯齿形的石块。这侧边十分陡峭，使得他们没法爬下去，在这一刻，他们的旅程似乎必须终止了。
多萝西失望地问道：“我们要怎么办?”
铁皮人说：“我丝毫意见也没有。”
狮子摇着蓬松的鬃毛，好像在想什么。
但是稻草人说：“我们既不能够飞过去，也不能够爬到这个壕沟里去，所以如果我不能够跳过去，必得停在这里了。”
胆小的狮子，在它谨慎地估量好了壕沟的宽度后说：“我想我能够跳过去的。”
“那么，行了，”稻草人回答说：“因为你可以在你的背上把我们全都背过去，每一次背一个。”
“好，我来试试看，”狮子说，“谁愿意第一个过去?”
“我愿意，”稻草人坚决地说：“因为，如果你发觉你不能够跳过这个深沟时，多萝西将被跌死的，或者铁皮人跃在下面的石块上，会剧烈地撞坏的。但是如果我坐在你背上，就不在乎这些了，因为摔了下去也丝毫不能伤害我。”
“就是我自己，也非常害怕摔下去，”胆小的狮子说，“但是，我思来想去，除了尝试一下以外，没有别的法子，所以你骑上我的背吧，让我们来尝试一下。”
稻草人踏在狮子的背上，这只大兽走到深沟的旁边，蹲了下来。
稻草人问：“为什么你不跑着跳过去?”
“这不是我们狮子跳的方式，”它回答说，然后马上来了一个大跳，迅疾地跃过空中，平安地落在壕沟的那一边。他们看它这样容易地跳过去，皆大欢喜。当稻草人从它的背上下来以后，狮子再跳回到壕沟的这边来。
多萝西想她应该第二个过去。她的臂弯里带着托托，爬上狮子的背，一只手紧紧地揪住它的鬃毛，一会儿，她似乎在空中飞过，当她还在想的时候，已经平安地到达那一边了。
狮子回过去，第三次驮了铁皮人过来。于是他们 起坐下来歇了一会儿，让狮子有一个休息的机会，因为它的几次大跳，使得它呼吸短促，气喘得像只跑得太长久的大狗。
他们发觉在这一边的森林，十分深密，望进去模糊而且黑暗。狮子休息好了以后，他们沿着黄砖铺砌的路出发，寂静无声，他们每一个都在心上想，能不能够跑出这森林，再跑到有明亮的太阳的地方去。不久，他们在树林深处，听到有一种奇异的声音，加深了他们的不愉快。狮子低声地对他们说，这部分的国土，是开力大住的地方。
“开力大是什么?”小女孩子问。
狮子回答说：“它们是一种奇怪的野兽：身体像熊，头像老虎，有着长而尖的脚爪，能够很容易地把我一撕两半，就像我杀死托托一样轻松。我非常害怕开力大。”
“你害怕它们我不觉得奇怪，”多萝西回答说，“它们一定是一种可怕的野兽。”
突然地，他们走到了另外一条壕沟旁边。这一条又阔又深的壕沟横断在路上，使得狮子立刻知道它跳不过去。
他们就坐下来商量应该怎么办。在郑重地思考过以后，稻草人说：“这里有一株大树，挺立在壕沟旁。如果铁皮人能砍倒它，使它横倒了搁上那一边，我们就能够很容易地走过去了。”“这是一个第一等的思想，”狮子说：“差不多谁都要尊敬你，在你的头壳里已经有了脑子代替稻草了。” 铁皮人立刻动手，他的斧头劈得这样的猛烈，一会儿，那树几乎要倒下去了。于是狮子就把它有力的前腿，抵住了树干，尽力气推着它。这株大捌逐渐倾斜着，“砰”的一声响，就横着倒躺在壕沟上面，那有枝有叶的树项，落到壕沟的那一边。
他们正要出发跨过这座奇异的桥时，听见一声尖锐的咆哮。他们向四面察看，只见两只大兽向他们奔来，头像老虎，身体像熊，他们害怕得发抖。
“它们都是开力大!”胆小的狮子说着，浑身哆嗦起来。
“快!”稻草人高声喊着，“让我们跨过去。”
多萝西臂弯里抱了托托，第一个先走；铁皮人跟在后面，稻草人再在后面。狮子虽然害怕，只能转过身来对着开力大，发出一声洪亮的可怕怒吼，多萝西尖声喊叫，稻草人向后倒退一步，这时候，那凶猛的开力大暂时停步，惊奇地看着狮子。开力大看见它们自己都比狮子大，而且想起它们是两个，狮子只是一个，于是再冲向前去。狮子跨过了树，转过身来看看它们怎么样。那凶猛的野兽却紧迫地，不停留地，也在跨过树来。狮子对多萝西说：“我们都要没命了，它们必定会用尖利的爪子，将我们撕得粉碎。但是请你站在我后面，只要我还活着，我将要和它们恶斗到底。”
稻草人喊道：“不要急 ”他已经想出了最好的法子来，请求铁皮人砍掉靠在他们壕沟这边的树梢。铁皮人立刻用他的斧头砍着，正当两只开力大几乎冲过来时，这树发出一声断裂声，连带这两只丑陋而凶暴地咆哮着的野兽，掉下深沟里去了。它们都跌在沟底下尖锐的石块上，摔得粉身碎骨。
“好了，”胆小的狮子吸着一口长长的气安慰地说，“我知道我们都得救了，我很欢喜，因为死必定是一件十分不愉快的事情。这些野兽，曾经这样剧烈地恐吓我，使得我的心到现在还跳着。”
铁皮人却忧愁地说：“唉，我倒愿意我有一个心被吓得跳着。”
这一次危险，使得这些旅客们比以前更加迫切地，急于要走出这个森林去。他们走得这般快，使得多萝西感觉疲倦起来，不得不骑在狮子的背上。他们再向前行进时，树木变得稀疏了，这使他们大大地高兴起来。
下午，他们突然看到一条宽阔的大河横在前面，河水奔流着。他们望见在河的那一边，有条黄砖铺砌的道路，穿过一个美丽的地方。在那碧绿的草场上，点缀着发光的花朵：砖路的两旁，种着挂满鲜果的树木。他们望见前面有这么一块美好的地方，都非常地快活。
多萝西问：“我们将怎么过河?”
稻草人回答说：“那很容易的，只要铁皮人替我们造一个木筏，我们便能够渡到那一边去。”
于是铁皮人用他的斧头，砍倒了一些小树，做成一个木筏。当他正在忙碌地劳动时，稻草人发现靠在河边的一株树上，满生着佳果。这就使得多萝西很快活，她成天除了硬壳果以外，没有别的东西吃，于是她便把成熟的水果做了一顿美味的食品。
但是做一个木筏要费不少的时间，即使像铁皮人那样的勤劳，不知疲倦，当黑夜来临时，工作还是没有完成。所以他们只能在树下面寻到一个安适的地方，就在那里一直睡到第二天早晨。后来，多萝西终于到了翡翠城，还有好心肠的魔术家奥芝，要立刻把她送回她自己的家里去。(马腾 荐)