论文部分内容阅读
荷据时代的台湾历史,过去,由于中文资料较少,而收藏在荷兰海牙国立综合档案馆中的当年荷兰东印度公司的档案资料,又未经完全整理和翻译,一般研究者难以利用,故即使是专攻台湾历史的学者,也把对这段历史的研究视为畏途。因此,有关的研究成果相对较少,特别是全面研究荷据时代的专著则更是空白。杨彦杰《荷据时代台湾史》(江西人民出版社“台湾历史研究丛书”之一,1992年9月出版)的出版,填补了这一空白。
In the past, according to the historical records of Taiwan in the past, the records of the Dutch East India Company of the Netherlands collected in the Hague National Comprehensive Archives of the Netherlands in the past due to the small amount of Chinese information have not been fully utilized and translated by the general researchers. Even scholars specializing in the history of Taiwan have regarded this historical study as a terrifying one. Therefore, the related research results are relatively few, especially the monograph on a comprehensive study of the Dutch occupation era is even more blank. The publication of Yang Yanjie’s “History of Taiwan in the Dutch Occupation Times” (one of Jiangxi Historical Studies Series published by Jiangxi People’s Press and published in September 1992) fills this gap.