世界杯能振兴举办国经济吗?

• 作 者: 劳伦
• 出 处: 国际市场
• 发表日期: 2002年06期
• 关键词: 金大中 日本人民 日本首相 大体育 消费热情 场馆设施 夏季奥运会 世界杯足球赛 长野 职业联赛

今年初进行的一项调查显示,82.1％的韩国人和60.9％的日本人认为,首次在亚洲举行的杯赛对两国的经济增长将起到重要的推动作用。韩国总统金大中在今年1月份的一次演讲中说,杯赛将在今年韩国实现5％以上的经济增长率中发挥重要作用。日本首相小泉今年2月份则向国会表示,此次杯赛带来的巨大经济利益“将为日本国和日本人民恢复锐气提供一次良机。”

According to a survey conducted earlier this year, 82.1% of Koreans and 60.9% of Japanese believe the first race in Asia will play an important role in boosting economic growth in both countries. In a speech in January this year, South Korean President Kim Dae-jung said the cup will play an important role in South Korea’s economic growth rate of over 5% this year. Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi told Congress in February this year that the huge economic benefit brought by this tournament “will provide an opportunity for the Japanese and Japanese people to regain their strength.”