不老的“孔雀”

来源 :青岛画报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MAOMAO1002333141
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1月9日,杨丽萍带着她的大型原生态歌舞《云南映象》首次在青岛演出,青岛大剧院拥有1600个坐席的歌剧厅里座无虚席,舞台上更是显出了从未有过的狭小和局促,它既要装下西南高原的辽远和开阔,也要装下60多位不同族人的狂欢和祭祀。满眼艳红油绿的小褂布鞋、白光灼灼的银饰和乐器,撩乱了人眼;来自肺腔的歌声,穿透了空气,在耳膜上弹跳,合唱时成为一波又一波的巨浪,将台下淹没,让听者有不知身在何处的恍惚。
  
  舞蹈是她的生活方式
  
  杨丽萍身着绣满彩斑的白羽长裙,以肉身化作雄性孔雀,求爱求美求万物生。但她并不是从天上掉下来的,她从云南各个村寨找未了最朴质最富生命力的年轻人,用仪式用歌舞,在文明理性的城市中证明那曾经有过的人对自然的臣服。和那些少数民族的演员一样,50多岁的“孔雀公主”杨丽萍,是从土地里结结实实地长出来的。
  杨丽萍1958年出生在云南洱源的白族人家,12岁被选入云南西双版纳歌舞团,之后近10年的时光,她和大家一起,扛着一个背包扎进各个村寨各个族群去跳舞,那是她拼命吸收少数民族精髓的阶段,让她受用无穷。她对我们描述各种祭祀活动、动植物的形态和各族风俗,仿佛在描述另一个世界,那才是她最熟悉最亲切的地方。
  出生在云南的杨丽萍对那片神奇的土地饱含深情,2003年,杨丽萍亲自到云南各族农村甄选了60多名能歌善舞的农民演员,排演展现最古朴原始的民族舞蹈,汇成原生态歌舞集《云南映象》。之后又相继推出了《云南的响声》、《藏迷》,记录并体现了少数民族人民群众的生活态度和生命状态,舞蹈对他们来说,就是日常的一种生活方式。而如今,这些原生态艺术的生存状态不容乐观,甚至非常糟糕,杨丽萍介绍说:“现在世界大同得太厉害了,每个人都穿牛仔裤,都吃汉堡包,喝可乐,但还有一些人,崇拜天和地,这个很难。我觉得最难的是保留那个原始的味道,像我们团里农村未的孩子,学得很快,有了工资以后很快喜欢刘德华、周杰伦了。”
  
  不要浅层的爱情
  
  1979年,杨丽萍主演了舞剧《孔雀公主》1986年,创作并表演了独舞《雀之灵》,一举成名,从此便与孔雀结下了不解之缘。1998年,她自编自导自演电影《太阳鸟》。如今,又在筹备收山之作——201 2年的舞剧《孔雀》。一路走来,“孔雀公主”成了她的代名词,而她也像孔雀一样,羽翼丰满,高贵华美,每一次亮相都惊艳四座。之所以选择《孔雀》作为收山之作,她说“从二十出头开始跳孔雀舞,到现在快30年了,生命的历练越来越多,内心的理解也就越来越多。从哪里开始,就从哪里结束吧!”
  孔雀是爱情的象征,是傣族人的图腾,那么“孔雀公主”杨丽萍的爱情观又是怎样的呢?她说:“我小时候看神话太多,相信什么孔雀公主与白马王子相爱。长大后观察动物,懂得了大自然的规律;生育就是动物的本能,只是在人身上才变得复杂。生活也好,爱情也好,不要被它们遮住了眼睛。”“家庭、婚姻就是一种关系,是文明社会的规定,动物就没有。”杨丽萍坦言,“我不会去享受婚姻、享受爱情,这些特别浅层。我不是来传宗接代的,我是来观察这个世界的。我比较明白事情的真相,有时候你喜欢一只蚂蚁,就可以拿它当自己的儿子。”
  
  编辑/贺中
其他文献
本文中主要分为前言、正文和结论部分,在前言部分主要介绍《中渔公司章程》材料,从译者输入过程中对重点和逻辑的把握,从翻译伦理学角度对其进行翻译实践研究的可能性.正文部
期刊
岁时节日是农业文明的产物,是上古时期劳动人民对天象、气象和物象的认识结晶,凝结了人们生产生活的智慧和经验,与农业生产、民众生活有着密不可分的关系.本文阐述了春节这一
施莱尔马赫的异化翻译策略有助于保留作品中的文学性,但过于异化的表达会降低文学作品的可读性.《道林·格雷的画像》作为经典的文学作品,异化翻译应在目标读者的接受能力范
期刊
诗性意义是马利坦美学体系中的一个重要概念.马利坦的诗性意义由两部分组成,即理性意义和非理性意义.理性意义也就是诗歌的概念意义或逻辑意义,非理性意义包括诗歌的想象性意
本文以沙博理的译本为主,从语用学的角度讨论 中粗俗俚语的语用功能及其翻译方法,分析沙博理对粗俗俚语的翻译是否最终达到了利奥· 希基(Leo Hickey)所倡导的“语用对等”(p
作为言语交际的“润滑剂”,委婉语是日常生活中经常会用到的语言策略,其主要目的是美化语言,替代难听的、不合时宜的词汇或者表达方式.值得一提的是,委婉语最初产生的主要原
illocutionary and perlocutionary act are two important concepts in Speech act theory related in different aspects with their own complexity. Based on the lingui