论文部分内容阅读
《农业科技通讯》从1972年7月正式批准公开发行,到现在已是整整十个年头了。这是很不寻常的十年。它既经历了“文化大革命”动乱的严酷时期,也感受到揪出“四人帮”特别是十一届三中全会以后科学春天的温暖。十年来,《农业科技通讯》累计发行量达4,200万份以上,在服务生产、普及科学上起到一定作用;在编辑工作中也积累了一些经验教训。陈毅同志曾写过“十年一瞬不虚度”的诗句。每当我们回顾过去、瞻望未来时,也确有“十年一瞬不虚度”之感。
The Agricultural Science and Technology Newsletter officially approved the public offering in July 1972, and it has now been a full ten years. This is a very unusual decade. It not only experienced the harsh turmoil of the Cultural Revolution, but also felt the warmth of the scientific spring after the Gang of Four, especially the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee. Over the past decade, the total circulation of “agricultural science and technology news” reached more than 42 million, which has played a certain role in service production and popularization of science. Some experiences and lessons have also been accumulated in the editing work. Comrade Chen Yi once wrote the verse of “Decade without Ten Moments”. Whenever we look back and look forward to the future, there is indeed a sense of “a decade without fainting.”