【摘 要】
：
今年以来,上海外贸出口始终保持强劲增长势头。据海关统计,至10月底,全市外贸进出口累计446.18亿美元,同比增长47.18％;其中出口208.23亿美元,同比增长38.3％;进口237.95亿美元,
论文部分内容阅读
今年以来,上海外贸出口始终保持强劲增长势头。据海关统计,至10月底,全市外贸进出口累计446.18亿美元,同比增长47.18％;其中出口208.23亿美元,同比增长38.3％;进口237.95亿美元,同比增长55.95％,提前两个月突破年出口200亿美元大关、完成市人大确定的全年出口目标。
Since the beginning of this year, Shanghai’s foreign trade has maintained its strong growth momentum. According to the statistics of the Customs, by the end of October, the city’s foreign trade import and export totaled 44.618 billion U.S. dollars, up 47.18% over the same period of last year; among them, the export was 20.823 billion U.S. dollars, up 38.3 percent over the same period of last year; the import was 23.795 billion U.S. dollars, up 55.95 percent over the previous year; 200 billion US dollars mark, the completion of the Municipal People’s Congress set the annual export target.
其他文献
突尼斯是地处北非和地中海南岸的小国,面积16.4万平方公里,人口接近940万。该国的经济特点是产业比较单一,市场有较大的依赖性。突尼斯除磷酸盐工业、服装、皮革加工工业外,
小浪底上游围堰混凝土防渗墙右岸部分长２３９．４ｌｍ，总面积１３７２６ｍ２。该防渗墙设计要求采用塑性混凝土墙体材料。经过实践，实现了“高强低弹”的目标，比国外智利科尔本大坝的塑性混凝土的性能还要优
为了探求面流消能工下游水面波动的特性，应用担丝水位计和微型计算机组成的实时数据采集和处理系统，对面流波动要素进行了量测与分析。得到了最大及最小波高、平均波高、平均周
日前提出的上海外经贸“十五”规划要求申城从“大外贸”向“大口岸”发展。 “九五”以来,上海外经贸在经营模式管理体制、运行质量、发展速度等方面发生了深刻的变化,进入
采用有限元法建立了一种适用于求解平面二维恒定流场的数学模型．并提出了一种处理固壁不可入边界条件的方法。方程离散具有通用和严格的特点，对合成后形成的非线性方程组采用牛
林业是农业的重要组成部份,但森林与农作物又有根本的区别。水稻、棉花春种秋收,当年种植、当年就有收益。培育一片森林,从采种、育苗、造林到采伐利用要十几年或者几十年,
Der TestDaF(Test Deutsch als Fremdsprache) ist die weltweit gr(o|¨)βte Sprachpr(u|¨)fung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse f(u|¨)r den Hochschulzugang
2000年作为新千年被我们赋予了很多的含义,人们都期望在这一年里有惊喜、有收获、有成就、有硕果……对于中国来说,2000年最大的意义在于这是一个“入世年”。
We were giv
喀麦隆共和国位于非洲中西部,领土面积475,650平万公里。其中陆地面积466,050平方公里,海域面积9,600平方公里。人口1,443.9万(1998年),其中城市人口约696万,占48.21％。人口
俄语名词有六种格。所谓格的意义是在词组和句子中的句法功能中形成的,并从中抽象出来的抽象概念,格是多义的。格的最概括,最基本的意义是客体意义、主体意义和修饰意义。
T