爱沙尼亚童话三则

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:worldfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
爱沙尼亚是什么意思呢?大部分中国读者可能会迷惑。的确,它是欧洲东北部(靠近芬兰)的一个很小的国家,1991年出现在世界政治地图上的时候,那些没有到过爱沙尼亚的亚洲人几乎不会注意到它。现在,爱沙尼亚是一个独立的国家,作为欧盟的成员国,它的硬通货是欧元。但是,近几年以及在遥远的过去,爱沙尼亚总是被一些较强大的外来民族所占有(主要是德国人、俄罗斯人、斯堪的纳维亚人)。爱沙尼亚人被迫接受了基督教,在进行了激烈的反抗之后,13世纪中期,不得不接受日耳曼骑士和牧师强加给他们 What does Estonia mean? Most Chinese readers may be confused. Indeed, it is a small country in the northeastern part of Europe (near Finland) that was hardly noticeable by Asians who had not been to Estonia when they appeared on the political map of the world in 1991. Now Estonia is an independent nation. As a member state of the EU, its hard currency is the euro. However, in recent years and in the distant past Estonia has always been dominated by some of the more powerful foreign nations (mainly Germans, Russians, Scandinavians). Estonians were forced to accept Christianity, and after a fierce reaction, forced to accept them by the Germanic knights and pastors in the mid-13th century
其他文献
第6次国际铁合金会议(INFACON92)将于1992年3月8—11日在南非开普敦举行。本次大会由南非矿物技术委员会(MI—NTEK)联合南非铁合金生产者协会(FER—ROALLOY PRODUCERS ASSOC
目的 探讨X线、CT检查对直肠癌的诊断价值。方法 81例经活检确诊为直肠癌的患者行CT检查,其中33例同时行钡剂灌肠检查。观察分析病变的影像表现并与术后病理对照研究。结果 X
上海市有色金属学会环保专业委员会第二届年会于6月28日在科学会堂召开。会议由专业秘书夏慈良工程师主持,学会秘书长侯慧芬高级工程师到会并讲了话,环保专业委员会主任委员
WT1基因(Wilms′tumorgene)是Wilms′瘤的易感基因,染色体定位于11p13。WT1基因长约50kb,含10个外显子;其中第5、9外显子是可随机组合的剪接外显子。由于剪接方式不同,WT1基
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
2012年9月3日上午,中国皮革协会第七届理事会第二次扩大会议在上海隆重召开,本次理事会的主题是“寻找变革中的永续发展动力”。来自国家各相关部委及全国皮革行业各界代表共
亨利·詹姆斯是英美文学乃至世界文学史上的大文豪,文学成就与地位极高,从而引起众多学者对亨利·詹姆斯进行研究,以亨利·詹姆斯为主角的传记文学与小说作品不断涌现,且获得
目的检测P糖蛋白在不同胆囊组织中的表达,以探讨该蛋白与胆囊癌抗化疗特性的关系及作为胆囊癌生物标志物的潜在价值。方法采用碱性磷酸酶抗碱性磷酸酶(APAAP)的免疫组化方法,用二种
据悉,有着“真皮衣王”之称的中国皮装时尚先锋品牌——应大皮草已于2012年9月16日落户冰城。享誉全国的应大皮草4S店于哈尔滨道外区南马路101号隆重开业,这幢建筑面积近2000