孔子的“传”人与“传”说

• 作 者: 李莉
• 出 处: 世界文化
• 发表日期: 2014年12期
• 关键词: 孔子 中华文化 诺贝尔文学奖 中华民族 文化符号 文化传承 世界各地 孔夫子 闭幕式 作家 纵横 中国 幽默 学生 形象 授业 睿智 经历 教导 交错

2013年的孔子学院大会闭幕式上,诺贝尔文学奖获得者莫言做了《我心中的孔夫子》的讲演,他提到了他所想象的孔子,是睿智又活泼幽默的。而作家杨绛心目中的孔子可能更贴近大众的感受——一位善于教导学生的传道授业的师者。经历了两千多年的文化传承,孔子在国人心中有着各种各样的形象,是中华民族特殊的文化符号。如今,孔子学院在全球范围内如雨后春笋般建成并蓬勃发展起来,10年来数以万计的孔子“传”人承载着中华文化的厚重,为世界各地传递着来自中国

At the closing ceremony of the 2013 Confucius Institute Conference, Mo Yan, winner of the Nobel Prize in Literature, gave a speech entitled “Confucius in My Heart.” He mentioned the Confucius whom he had imagined, which was wise and lively and humorous. And Confucius, a writer and writer, may be closer to the general public’s feelings - a teacher who is good at teaching students to preach. Experienced more than two thousand years of cultural heritage, Confucius has a variety of images in the hearts of the Chinese nation, which is a special cultural symbol of the Chinese nation. Nowadays, the Confucius Institute has sprung up and flourished all over the world. In the past 10 years, tens of thousands of Confucius ’s "people have carried the weight of Chinese culture,