On Translating Culture-Specific Words from Chinese to English——A Case Study of Lu Xun's Fei Zao

来源 :新商务周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mowei1991
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
0 IntroductionrnLanguageand culture are many ways closely linked. Not only culture has its impact on the development of language, but also language is the carrier of culture. As Nida puts it, language"constitutes the most distinctive feature of a culture (2001:139).
其他文献
随着社会经济的飞速发展,卫星通信系统的建立,使得通信设备越来越普及和完善,信息高速公路的发展,将整个世界缩小为一个“地球村”。而卫星通信小站作为辅助功能,其在接受信息方面
老年教育、老年活动的开展不仅是终身教育国际性教育思潮的要求,而且是丰富充实老年人的精神文化生活,维护社会稳定,促进社会文明的重要举措.本文通过找出老年教育、老年活动
日本学者常盘大定曾著《山西龙山》一文,发表于《支那文化史迹》第一辑.事隔多年,张明远教授对山西太原西南约20公里处龙山道教遗址进行了多次考察研究,发表了一系列相关论文
随着我国教育的改革和人民生活水平的提高,对于学前教育也越来越受重视.目前在我国绝大多数城市都已经普及了学前教育,而在农村还尚未得到普及,也就是说学前教育在农村还处于
近期,《外商投资准入特别管理措施(负面清单)(2018年版)》和新版自贸试验区负面清单相继推出。全国版清单长度由63条减至48条,一、二、三产业全面放宽市场准入,其中制造业基本放开,服务业开放扩大,同时还列出了汽车、金融领域对外开放路线图和时间表。2018版自贸试验区负面清单延续了“越来越短”的特点,特别管理措施也减少为45项。  点评:两个负面清单越来越短,对外开放程度越来越大,而且会形成自贸区
期刊
中国银行保险监督管理委员会近日对外发布了村镇银行的最新情况,相关资料显示,试点设立村镇银行十多年来,村镇银行已成为服务乡村振兴战略、助力普惠金融发展的金融生力军。  10年培育 村镇银行数量超1600家  村镇银行等新型农村金融机构于2007年首先从四川、青海、甘肃、内蒙古、吉林、湖北等六省(区)开始试点。2007-2009年,大中型银行设立村镇银行的积极性不高,村镇银行发展较慢,截至2009年末
期刊
摘 要 表演者表演形象不受歪曲是我国现行《著作权法》规定的表演者享有的精神权利之一。他人未经表演者同意,不得对其表演形象予以歪曲、篡改。然而,我国《著作权法》及相关司法解释对表演者表演形象的保护规定得过于笼统和模糊,给实践中判定歪曲表演形象带来了一定的困难。本文正是从此出发,结合表演形象的不同特性,从著作权法角度探讨实践中应当如何对歪曲表演者表演形象的行为进行认定。  关键词 著作权 表演者 表演
随着我国的经济的快速发展,我国的交通设施也一步步的得到了完善,公路更是将祖国从北到南的路联通了起来。城市与国家的发展与交通设施的完善关系密切,而公路在所有的交通设施中
本文首先介绍了基于混沌理论的中长期水文预测识别方法,然后探讨了基于混沌分析法在中长期水文预测中的具体应用,最后分析了基于混沌分析法在水文系统的中长期预测.