论文部分内容阅读
香港虽然只是个弹丸之地,缺乏壮丽湖光山色,但却有很多郊野公园及大量行山路径。这里配套设施完备.交通方便,像个大型的氧气库.可供大家在假日时呼吸新鲜空气.舒展筋骨.亲近大自然;还有很多离岛,香港人称之为“后花园”。这些花园各有不同主题,例如充满乐活气息的南丫岛、简朴渔村风情的大澳,让人暂缓急促的生活步伐.漫步小岛,欣赏沿途风光。贪心的人更可到多姿多彩的西贡去行山,享受日光浴和海鲜.应有尽有。健行者也可挑战不同程度的行山路径,一家大小一起参与。如果只有半天闲暇,虽不能远走郊野,但仍可在闹市中寻找绿洲。著名的九龙公园、香港动植物公园、维多利亚公园,也能给你一刻的自然宁静.让大自然簇拥.让身心灵也得到充分休息与净化。
Although Hong Kong is only a small place to miss the spectacular lakes and mountains, there are many country parks and a lot of hiking trails. It is well equipped with convenient transportation, like a large oxygen pool, for everyone to breathe in the fresh air during the holidays, to stretch the bones, to close to nature, and to many outlying islands, which Hong Kong people call “the back garden.” These gardens have different themes, such as Lamma Island which is full of delight and the simple fishing village of Tai O, which will allow people to suspend the rapid pace of life. Greedy people can go to the colorful Saigon Hill, enjoying sunbathing and seafood. Hiker can also challenge the different levels of mountain path, a size to participate. If only half a day leisure, although can not go far to the countryside, but still in the downtown looking for oasis. The famous Kowloon Park, Hong Kong Fauna & Flora Park, Victoria Park, but also give you a moment of natural tranquility. Let nature be surrounded by body and soul have been fully rest and purification.