论文部分内容阅读
(本刊讯)在党的总路线的光辉照耀下,石油工业系统全体职工以冲天的革命干劲,在1958年大跃进的基础上,提前17天完成了1959年的原油生产计划。在原油加工方面,几项主要产品如汽油、煤油、润滑油、石蜡、石油焦已分别提前13天到31天完成了国家计划。今年石油工业的器材供应比去年紧张一些,原料和材料有些不足,设备和配件也比较缺乏,但是我们提前完成了原油生产计划,产量比去年增长60%,这是具有重大意义的。提前完成今年原油生产任务的主要原因,首先是在党的总路线的指引下,观大局,看主流,辨别风向,正确执行“以钢为纲,全面跃进”的方针。反右倾,鼓干劲,集中
With the glorious shining of the party’s general line, all the workers in the oil industry system, with their brilliant revolutionary drive, completed the 1959 crude oil production plan 17 days ahead of the Great Leap Forward in 1958. In terms of crude oil processing, several major products such as gasoline, kerosene, lubricating oil, paraffin, and petroleum coke have completed their national plans 13 days to 31 days in advance respectively. This year, the supply of equipment for the oil industry is more tense than last year. Some of the raw materials and materials are inadequate and the equipment and fittings are also scarce. However, we have completed the crude oil production plan ahead of schedule and the output has increased by 60% over last year. This is of great significance. The main reason for completing this year’s crude oil production ahead of schedule is to guide the overall situation, look at the mainstream, identify the direction of the wind and correctly implement the principle of “taking steel as the key link and making a full leap forward” under the guidance of the party’s general line. Anti-rightist, drumming, concentration