论文部分内容阅读
一、何處大觀園?我這兩年在北京,住在積水潭西,地名唤作“小西天”的地方。由積水潭往城裏走,不遠處就是總稱爲什刹海的西海、後海、前海。這三海,連接了北海、中海、南海,是貫通北京城的水脉。什刹海周邊,因尚留存不少胡同四合院,所以眼下是北京著名的酒吧區,吸引無數老外及港臺同胞來此乘三輪車、逛胡同、喝酒、獵奇。但其中之王公府宅多半已成了機關、軍隊或工廠之駐地,只有一處尚有園林花木可觀,那就是恭王府。
First, where the Grand View Garden? I am two years in Beijing, living in Jishuitan West, place called for “Little West” place. From Jishuitan to the city to go, not far from the West is known as the Shichahai, Houhai, Qianhai. This three seas, connecting the North Sea, the sea, the South China Sea, is through the Beijing city of water. Shichahai around, because there are still many alley saved the courtyard, so now is the famous bar area in Beijing, attracting countless foreigners and compatriots in Hong Kong and Taiwan to ride the tricycle, shopping alley, drinking, curiosity. However, most of the kings of the kings’ government houses have become the residences of the organs, armies or factories. Only one district has landscaped gardens and flowers, which is the Prince Gong Mansion.