论文部分内容阅读
李彦的文学创作丰富了中国现当代文学,在内容上,她的作品包括三个方面:一是时间维度上的历史书写,二是空间维度上对新移民群体及文化的相关书写,三是充满诗意和文化性的个人哲思。李彦创作注重对女性的关注,具有自觉的文化意识和超越性的价值追求,并形成文体互渗、情理交融的美学风格。从跨文化的角度来说,李彦的作品具有比较和对话的意义,与中国现当代文学的传统既有衔接,也有超越。
Li Yan’s literary creation has enriched Chinese modern and contemporary literature. In terms of content, her works include three aspects: one is historical writing in time dimension; the other is related to the writing of new immigrant groups and culture in space dimension; the third is Full of poetic and cultural philosophies. Li Yan’s writing pays attention to the concern of women, and has the value pursuit of conscious cultural awareness and transcendence, and forms the aesthetic style with the mutual infiltration of styles and emotions. From an intercultural point of view, Li’s works have the meaning of comparison and dialogue. They are not only linked to the tradition of Chinese modern literature but also surpassed.