论文部分内容阅读
一禽蛋:国内养殖前亏后盈国外价格普遍提高禽蛋产量同比增加家禽养殖基本持平受多种因素的影响,2006年上半年我国家禽产品价格持续低迷,禽蛋养殖效益下降。上半年禽蛋产量同比增长1%,增长幅度与上年相比下降7.5%。下半年禽蛋消费恢复,饲养蛋禽效益回升。从全年总体水平看,2006年家禽养殖呈前亏后盈,全年基本持平。预计2006年禽蛋产量同比增长2%。
A Poultry Egg: Wrong Gains and Losses Before Domestic Breeding Foreign Prices Increase Poultry Egg Output YoY Increase in Poultry Farming Basically Affected by Various Factors, the poultry product prices in China continued to slump in the first half of 2006, and the efficiency of egg farming declined. In the first half of the year, the output of poultry eggs increased by 1% over the same period of last year and the growth rate dropped by 7.5% compared with the previous year. In the second half of the year, the consumption of eggs recovered and the benefit of keeping egg-laying birds recovered. From the overall level of the whole year, poultry farming showed a deficit in 2006, basically the same throughout the year. Egg production in 2006 is expected to grow 2% over the same period last year.