【摘 要】
：
鸦片战争结束后，宁波成为了中国最大的对外通商口岸之一，戈鲲化当时在驻宁波的美国领事馆任职。他饱读诗书，又对西方文化十分了解，还在业余时间做欧美学生的家教。哈佛大学想开设中文课程，通过层层筛选后，最终锁定戈鲲化做他们的“外教”。 1879年秋，戈鲲化经过一个多月的海上颠簸抵达哈佛，正式任教。这是近代中国第一次向西方世界派出教师，传播东方文化。“外教”戈鲲化立即成了美国各大新闻媒体争相报导的焦点。
论文部分内容阅读
鸦片战争结束后，宁波成为了中国最大的对外通商口岸之一，戈鲲化当时在驻宁波的美国领事馆任职。他饱读诗书，又对西方文化十分了解，还在业余时间做欧美学生的家教。哈佛大学想开设中文课程，通过层层筛选后，最终锁定戈鲲化做他们的“外教”。
1879年秋，戈鲲化经过一个多月的海上颠簸抵达哈佛，正式任教。这是近代中国第一次向西方世界派出教师，传播东方文化。“外教”戈鲲化立即成了美国各大新闻媒体争相报导的焦点。
戈鲲化认为，真正的美无国界，他最终在博大精深的中国文化里选中了诗歌。他将中国文学中的古典美发挥得淋漓尽致，如王维的《辛夷坞》，马致远的《天净沙·秋思》，都翻译得浅显易懂。戈鲲化周末常常不休息，受邀去教授俱乐部办讲座。那些金发碧眼的教授乖乖地在下面听讲中国文学，戈鲲化成了“教授中的教授”。
每次上课前，戈鲲化都要整理自己的仪容，要留给人堂堂正正的印象。第一节课，他告诉学生“师者，传道授业解惑也”，引导学生要尊师重教。戈鲲化的教学准备充分，内容丰富，思路清晰，深受学生和其他老师的喜爱。他以人格和学识赢得了哈佛的尊重——学生们慢慢形成了“老师的影子都不能踩”的规矩。
戈鲲化编写的《华质英文》，被哈佛称为“有史以来，最早的一本中国人编的中英文对照，介绍中国诗词的教材”。至今，戈鲲化的照片还悬挂在哈佛大学的燕京图书馆里。
其他文献
同学们都知道，我们国家有国徽，我们的少先队有队徽，我们的学校有校徽，你见过班徽吗？来自浙江的何其乐同学为自己所在的班级设计了一款班徽，来看看它誕生的过程吧。 设计起源：我非常喜欢《初学者》专辑的封面设计，那棱角分明的线条、对比强烈的色彩，给我带来巨大的视觉冲击。当我们班的班主任老师让我为班级设计班徽时，我就想到将这种设计风格运用其中。 设计过程：接到这个任务后我便认真地思考，画出了多张草图。首
骆驼警官 全世界所有的骆驼中，估计没有比这个名叫伯特的家伙更酷、更风光的了！为啥？因为人家职位高，是警官，而且还得了见义勇为奖章呢。瞧瞧伯特平日的行头：身披漂亮的毯子，脖子上还挂着警官证。它的工作主要是代表警察局参加学校安全教育项目，或其他社区安全宣传活动。不过，据说这位骆驼警官偶尔也会犯错误，比如朝当地的马匹吼叫，所以常常遭到训练员的训斥。看来它离合格的警员还有一定差距呀。 没有尽头的泳池
又到了动物王国一年一度的智力大赛，经过数轮角逐，梅花鹿和小羚羊两位选手进入决赛。决赛这天，动物们都聚集在广场上，期待着亲眼见证冠军的诞生。 狮子考官宣读题目： “有四个寻宝者发现了桃木、榆木两个宝箱，箱内分别装有若干件宝物。如果把桃木箱中25%的宝物送给第一个人，把榆木箱中20%的宝物送给第二个人；然后再从桃木箱中拿出5件宝物送给第三个人，从榆木箱中拿出4件宝物送给第四个人。最后桃木箱中剩下的宝
中英高铁合作将有大手笔 2014年6月，李克强总理在英国访问期间，中英两国政府发表的联合声明表示，双方将在轨道交通建设方面增进实质性合作。英国有一条代号为HS1的跨国高铁线路，从伦敦穿越英吉利海峡至法国巴黎，著名的“欧洲之星”列车就在此线路上奔驰。恰逢英国的第二条线路HS2项目启动，中国将成为建设主力。 “中国中车”横空出世 2014年12月30日，中国南车集团和中国北车公司合并，成为世界最
茶联是以茶为题材的对联，是茶文化中一种文学兼书法艺术形式的载体。茶联中的词句常常给人美感或让人深思，欣赏茶联也成为爱茶人的一件乐事。我国各地的茶馆、茶园的门庭或墙壁上，往往张贴或悬挂着耐人寻味的茶联。 某茶楼的墙上有这样一组奇特的茶联： 茶可以清心也×2=以清心也茶可 茶可以清心也×3=可以清心也茶 茶可以清心也×4=心也茶可以清 茶可以清心也×6=清心也茶可以 客人纷纷驻足，但没有人
在《星际迷航》中我们看到了舰队指挥官使用一种极为先进的全息技术实现对所有信息的控制，许多科幻片中也都使用了全息触屏技术作为科幻元素。现在，英国布里斯托尔大学的科学家们使用超声波技术也创造出了全息图像，能够在三维空间中显示出来。当体验者用手触摸全息图的时候，还能够感受到超声波独有的振动。这一技术如果在未来能够普及，将帮助外科医生对CT扫描三维图像进行分析，提高治疗的效果。 火星远古湖泊遗址被发现
大家好！我是萌萌的羊驼，拥有修长的颈部，头小，耳朵大而尖。你们可能觉得我长得特别像绵羊，其实我们是属于骆驼科的，只是因为没有骆驼的驼峰，所以常常被大家误解。现在我的同胞大概有300万左右，一般生活在高原上，以高原棘（jí）刺植物为食。我们之中绝大部分聚集在海拔3000～6500米的南美洲安第斯山区的山间高原，如秘鲁、智利、玻利维亚和厄瓜多尔等地，其余散居于澳大利亚。有很多同学可以在动物园看到我们，
游戏背景 抓人、拔河、贴人等小游戏想必大家都玩过，可是用演故事的方式来玩游戏你体验过吗？这个游戏体现了在生态系统平衡的大自然中，繁盛的树木牢牢抓住、勇敢挡住了沙土。而人类大规模地砍伐树木，树木减少后，风沙失去了“抓手”和屏障，大肆侵袭人类；人类意识到自己和树木的命运是紧紧相连的，决心拯救树木、重新栽植树木。在游戏中，第一局玩的是树木稳固风沙；第二局是人类砍伐树木；第三局是风沙侵袭人类；第四局是人
黄安琪：可折叠的高铁飞行器 未来的高铁将不再是一节连接一节的车厢，而是一个个单独的飞行器。飞行器是像纸片一样的小盒子，不用的时候可以折叠起来放进书包里。你只要输入目的地，飞行器就自动在轨道上飞行。有一套先进的操作系统控制所有飞行器，绝对不会因为人为操作失误而发生事故，也就是说它是零事故无人驾驶的飞行器。 吴雨桐：全封闭式胶囊高铁 我设计的是全封闭式的胶囊高铁。我要摆脱高铁对轨道的依赖，用一种
同学们和家人到外地旅游时，一般会住宿在什么地方？酒店，旅馆，民宿？编辑姐姐想住在书店里，你没听错，就是书店！世界上真的有一家书店，能让人们感受到在书香中甜甜入睡的幸福。 這家可以睡觉的书店，坐落在日本东京，它的调性与周遭繁华热闹的景象显得格格不入。书店门口不起眼的招牌不为相请，只想与喜欢读书的朋友偶遇。从入口进去，书店的柜台只有大约不到半米宽的小窗口，一切都不动声色地呈现着，待你去探寻。大厅狭长