论文部分内容阅读
小女生任民踏上了前往瑞典留学的班机，留给家人、朋友的是无比的牵挂。好在一路顺利。这不，她给大家发来信件，报个平安，也告诉我们一个朴实的留学生活。
给父母的平安信
Hi, 爸 妈：
你们好！
我这边一切都很好。来这里已经是第五天了，总体感觉歌德堡没有想象中那么美丽，也许有些好地方还没有去吧。
城市不大，中心繁华地带也就那么几处，但是歌德堡的人待人还是很友好。学校老师还没有接触，开学后才能知道。
从哪里写起呢？
那天在机场和你们分手后，我到了再一次等托运的地方，幸好机场督导要我到另一个特别窗口办理，否则要等很长时间。安检的人很多，可能是赶上了旅游季节。
我的托运行李43.5公斤，超了。那个男安检员看了看我，我说我是学生，他就没说什么，让我过了。可听谭宁说，旁边那个女安检员让一个行李超了2公斤的学生重新装箱子。与那人比，我算挺幸运的。安检比较麻烦，他们让我把箱子打开，甚至要我把锅拿出来，看看锅里装的是什么。
芬兰航空公司挺好的，水和饮料送的次数较多，很及时，飞机上很干，需要多喝水。旅途很长，将近十个小时，可能是想家，想你们，可能对自己的全新留学生活有点忐忑，也有可能是第一次这么长时间的乘坐飞机，我只闭了一小会儿眼睛，没有睡着，电影倒看了两部。转机时发现同行中去歌德堡大学和我们学校的共14人，好庞大！大家在等机时，聊了聊，还照了相。在芬兰过安检时，大家都很紧张，因为大家都把以前放在身上的东西放进了箱子，怕会有重量的限制。还好，他们没管。
然后我就坐机场大巴到中央车站，打电话给Catarina，按照她的指示，坐Taxi去她家。可能是时差的关系，这时我开始感到很困。晚上，寇文、艾阿姨都给我打了电话，她们都关心我到达后是否顺利找到了住地。
第二天，去学校。他们去看宿舍，谭宁急着看学校布告打电话找房子。我去外面买电话卡，又买了月票（汽车和有轨电车用，不限次，不限时），500元，好贵！不过这里只要一上车就得20元。呵呵，当然还是买月票合算，而且我住的远，每天都要用。下午大家去税务局办理人口号，然后去超市。晚上睡得很好，终于把时差倒过来了。
星期六，大家约好去中东人开的大市场，买蔬菜、水果。汇报一下市场行情，橙子10.90每公斤，梨9.90每公斤，鸡蛋30个27元多，生菜10元两个，香蕉、西红柿也不贵，黄瓜看上去不好就没买。我买了点土豆，洋葱。这里还有韭菜、香菜、茴香卖呢，只是青菜闻起来味道有点怪。这个市场离我很近，看来生活会很方便。
然后大家去coop大超市。超市东西比较便宜，牛奶6到8元。我爱吃的玉米片（早上可以放在牛奶里的）500克，你们猜多少钱？7.9元。很脆，很香，味道很纯。面包买了个大的3.88元，我吃了三顿。（放心没有过期）。酸奶味道很好！番茄酱的味道也不错。这里的调味酱品种太多了，我都不敢买，怕买到不好吃的，（比咱们在俄罗斯见到的要多上百种。）以后慢慢了解了再买。我还买了洗衣粉，50元2千多克（特价）。Dove 这个牌子的护发素，才30元一大瓶。口香糖和北京一样，早知道这些都不用带了。牙膏比较贵。米10元1公斤袋装，听说还有更便宜的。油一升装9.9元，我们问了是不加任何调料的天然植物制成的。最有意思的是，买洗涤剂我们问哪种是能洗碗也能洗蔬菜水果的。瑞典人说，在这里，只有专门洗碗的，没有用来洗蔬菜水果的，因为他们不用担心农药超标等问题。今天在找车站时，简单看了一下市中心的大商场。衣服一点也不贵，有的比中国便宜。我带来的衣服一点都不过时，有的还比他们的象样。
周日，大家约好一起去宜家（IKEA），在郊区。东西和北京的差不多，价格也差不多。我买了和咱家一样的灯是286元，塑料衣架便宜，9元5个，不沾平底锅一大一小69元，木制铲子、勺子、大叉子，一共5元。5个微波炉用饭盒29元， 19元4个装的擦碗布（后来后悔了，其实可以省下这笔钱）。
我的房东Catarina比我大一岁，人很好，今天借给我英瑞词典，还提醒我哪里不要去。她前天晚上没有回来，昨天也很晚（我都不知道是什么时候回来的），于是我看了电视，听音乐，她说过让我用的。还说如果她不回来让我不要担心，但她说如果我哪天不来住，她会担心，需要提前告诉她。
可能写得有点乱，想到哪里就写出来了，你们大概看看吧。我怕以后没有时间写信，趁有时间多写点。对了，我照了几张照片（随意照的，不好看），以后陆续发给你们。等２６号开学有IP号就好了，可以在学校发e—mail了。
对了，老妈给我的塑料袋真是派上用场了，这里买东西，塑料袋需要另外交钱的， 1元，有的超市要1.25，IKEA的大纸袋还要2元呢。
先到这里吧。这些天不到10点30就困了。
祝你们一切顺利！
爱你们的女儿
8月22日
给同学、朋友的信
Hi，大家好！
我来到瑞典已经快一个星期了，抱歉，刚到这里实在很忙，许多事情要安排，没及时汇报情况，呵呵……请大家原谅哦。
歌德堡是个旅游城市，总体感觉景色还不错。城市不大，安静，干净，舒适，但我觉得不适合年轻人（也许还不很了解，只谈目前感受）而适合养老。蓝天白云，没有什么污染。树木花草很多，草地不想国内那样，是供人们走路休息用的。我没有发现蚊子和苍蝇，蜜蜂倒是不少。蔬菜水果只用清水冲洗，就可以吃了。自来水可以直接饮用，洗手间还备有各种纸巾和喝水的杯子。总之，这里处处体现人性化。
歌德堡属于海洋性气候，常常突然下一阵雨，有时一天内能下上三四次，每次雨后很快又是个大晴天，有点象新加坡。
这里的狗很多，而且都是大型狗，种类很多，很少见到像京巴那类的小狗。有时见到小孩牵一条比自己还大的狗，很有趣。但我几乎没有听到狗叫，据说，这里的狗要上学校进行训练，很听话，从不乱叫。
歌德堡的公交系统很准时，tran或bus都会按时到站。月票贵，通票一个月500克郎（相当于人民币550左右），但买月票总还是合算的，否则每上一次车要20克郎。每辆车车上都有专门放婴儿车和拴狗的地方，完全地人性化。平时街道上人不多，周末市中心人会多一些，晚上，听说酒吧的人很多。（没有去过，听说而已）。在这里，骑自行车也要带头盔，很特别吧。歌德堡的人均汽车占有率很高，车的种类很多，很少看到重样的。车不贵，但油贵。和国内不一样，他们开车很小心礼貌，严格遵守着“车让人”的规则。每次。我走在路口都和以前一样等车先过，但他们都很友好地挥手让我过，真怕以后回国会不适应。
学校教授，director, coordinator, assistant, counselor，等等，都很好，他们有明确的分工。国外书很贵，老师也都理解我们这些“穷学生”，所以帮group印书，然后我们再印。呵呵，能省不少money。外国学生很喜欢在课堂上提问，中国学生却缺乏这种意识。这里每个semester包括两个quarter，也就是说，每上大概7周课，就要有考试。课程安排得很紧，周一到周四全天有课，周五会安排lecture或是group讨论，完成作业（经常占用周末时间）。Group自己安排进行research，到公司进行采访。目前知道一门课的quarter1整体安排，每周都要做一个presentation。最主要的是，中国学生的弱点在阅读的速度，因为每天的阅读量很大，整本书要看，教授在课上，只会讲一些更重要的内容，多半是书上没有的新添内容，一般会再发handout给大家。所以大部分要靠自学。瑞典的教育体系是这样的，瑞典学生四年本科后再读一年半可以拿master。为了体现international, 我们和瑞典学生一起上课，授课是全英语的。（瑞典教授的英语水平很高，很多教授都是在英国美国完成的博士论文）。分group，也完全的international, 每组都有瑞典学生和外国学生。我们专业的外国学生来自16个国家。瑞典学生的英语好得让人惊讶。伊朗、墨西哥、印度等国家的学生听力也是非常的好，虽然他们有点口音，但不严重（除了印度）。其他欧盟国家德国、法国、芬兰的学生就更不用说了。
据说，第一个semester最苦，后面会有些假期，可以休息一下。呵呵，希望如此吧。
我现在和一个当地瑞典女孩住在一起，相处得很好。她是做社会工作的，比我大一岁。她很不会做家务，不知道是不是外国女孩都不擅长，需要我帮她收拾屋子。
瑞典所有学生公寓都由专门公司掌管，只安排交换生，和部分有奖学金的学生宿舍。连从瑞典其他地方来的学生也和我们一样住private room。现在是高峰，等到了12月左右，会有大批的房子空出来。我会再考虑搬个各方面条件更好一些的。
我几次在学校图书馆上msn，都错过了时间。下周很快有学生卡，计算机帐号已经ok。然后去找系里要无线上网的IP，这样可以用自己的电脑在系里无线上网了，就可以和你们通过msn中文聊天了。不过，我们总要上课，业余时间少的可怜。
今天看到一个中国学生用拼音聊天，有意思。你们可以给我用中文写信，没有问题，我都能看。
想念你们！
任民
2004年9月3日晚
表弟也想去读书，给他的指导信
亲爱的表弟：
我最近一直在忙着复习，快考试了，所以没来得及向你介绍这儿的情况。总体来说这儿给我的感觉还是很不错的。学校的教授、同学都很友善。跟国内的大学一样，上课时一个班在小教室里上。不同的是，这里小组讨论很多。开学之初，每个班就即被分成若干个组。当时谁也不认识谁，所以自然是教授随便分的。小组讨论是这里学习中很重要的环节，教学楼里随处可见供小组讨论的桌椅。讨论时大家各抒己见，然后共同完成小组论文交给教授。刚开始的时候我还不太敢说话，总是等别人主动问我时才勉强说几句，怕口语不好人家笑话。不光是我，绝大多数中国学生都是如此。这也许就是中国英语教育中“哑巴英语”的后遗症吧。我后来发现，即使你所表达的意思很琐碎，头绪不清，他们也能理解你的意思。其实我们的英语水平没有自己想的那么差。只要肯多说，是很容易跟他们沟通的。这一点请你在学外语时也一定注意。
学校免费提供的公共资源大多在教学楼里，比如：实验室、图书馆（可以上网）、学生食堂，很方便。刚才说过了，这儿随处可见桌椅供学生小组讨论和自习。虽然很多人都在下课后在大厅或走廊自己找地方学习。但楼道里始终很安静，大家互不干扰，气氛很好。我们同学之间的各种聚会也不少，通过这些活动我结识了不少朋友。欧洲的节假日颇多，大使馆也常常组织留学生活动。刚来三个月，我已经和几个同学相约去过挪威、芬兰了。从这些地方来看，出来的确长见识。
就我这几个月的观察来看，来瑞典留学也是不错的选择。但关键是看你是否想清楚：为什么要来？来干什么？以后有什么具体打算？不过听说从明年开始这儿也要收学费了。具体数额还不清楚，有新消息再告诉你。
祝一切顺利！
表姐
2004年11月20日