论文部分内容阅读
第六十九条管理人实施下列行为,应当及时报告债权人委员会:(一)涉及土地、房屋等不动产权益的转让;(二)探矿权、采矿权、知识产权等财产权的转让;(三)全部库存或者营业的转让;(四)借款;(五)设定财产担保;(六)债权和有价证券的转让;(七)履行债务人和对方当事人均未履行完毕的合同;(八)放弃权利;(九)担保物的取回;(十)对债权人利益有重大影响的其他财产处分行为。
Article 69 The manager shall promptly report to the creditor committee the following acts: (1) involving the transfer of the rights and interests in real property such as land and houses; (2) the assignment of the property rights such as exploration rights, mining rights and intellectual property rights; (3) all (4) Loans; (5) Security of property; (6) Assignment of claims and securities; (7) Performance of contracts where neither the debtor nor the other party has completed its performance; ; (9) Collection of collateral; (10) Disposal of other property that has a significant impact on the interests of creditors.