【摘 要】
：
本文以文化和意识形态为切入点,从翻译的语言、结构、过程等方面,集中阐述了在翻译中译本的多相性产生的原因,以及翻译标准多相面性的客观要求。
This article takes cultur
论文部分内容阅读
本文以文化和意识形态为切入点,从翻译的语言、结构、过程等方面,集中阐述了在翻译中译本的多相性产生的原因,以及翻译标准多相面性的客观要求。
This article takes culture and ideology as the starting point, and focuses on the reasons for the heterogeneity of translation in translation, and the objective requirements of the multifaceted nature of translation standards in terms of language, structure, and process of translation.
其他文献
证明了一些有关广义奇异值的不等式和非交换Lp(M;T)空间中的一些不等式.
关于“语义”(meaning)的理论学派林立,莫衷一是,但总是趋向于把问题复杂化。笔者在本文中根据相关理论,主要从人的认知和外部世界两个角度对“语义”的来源和交际中的“语义
系统功能语言学是关于概念、人际和语篇三大纯理功能的理论,其中奥运会主题曲歌词的分析能很好地体现人际意义功能。本文主要从系统功能语法中的人际功能角度分析历届奥运会
目的 观察急性百草桔(PQ)中毒大鼠肺组织中血栓调节蛋白(TM)和内皮细胞蛋白C受体(EPCR)基因表达的变化,以探讨TM和EPCR在PQ致肺损伤中的作用.方法 将40只雄性SD大鼠随机分为
大学英语课堂教学不仅要扩大学生的语言知识,更重要的是帮助学生养成良好的学习习惯,培养学生自学能力.本文提出通过对学生元认知策略的培养,使学生了解并掌握各种学习策略和
丰富的先秦时间名词凝聚着中华先民对时阃观念的体认和理解.本文以两种原型时间观为思想依据,通过定量统计、系统分类和构词特点分析,使先秦时同名词系统呈现出清晰的面貌.
本文对2001年河南省首次举办的高中学业水平考试英语科目的书面表达题的答卷情况进行了分析,指出目前高中学生书面表达存在的问题,并提出了相关建议。
This paper analyzes
对文化背景知识的掌握程度直接影响到学习者的英语使用能力,是能否得体地运用语言的前提.文化和语言相辅相成、密不可分,这要求我们在大学英语教学中必须进行文化教学.
目的建立苏合香中苯甲酸、肉桂酸、苯甲酸苄酯含量的测定方法。方法采用高效液相色谱法,色谱柱为Kro-masil 100 AC18(150mm×4.6mm,5μm),柱温40℃;以1%冰醋酸水溶液(A)–乙
提出一种双树复小波域中基于Laplace-Impact混合模型的DR图像去噪算法。该法利用局部方差建立的拉普拉斯-冲击模型的概率密度函数来逼近高频子带的系数分布。由于高频子带系数局部高度相关,所以在Laplace-Impact混合模型的框架下,采用最小均方误差估计可以很好消除DR图像噪声。实验结果表明,本文提出的算法与BLS-GSM模型和Laplace模型等经典去噪算法相比,对DR图像中的高斯噪声