论文部分内容阅读
【摘要】英语作为一种语言,有其特有的文化特性,在英语教学中,我们需要通过学习不同的英语文化内容,推动英语教育工作的深入开展。
【关键词】英语文化;英语教育;强化
【作者简介】王梦敏,江苏省沭阳如东中学。
英语,作为一种语言,它是一种文化的传承,如同我们汉语一样,汉语是中华民族特有的,是中国五千年文明的传承,学好汉语,必须了解中国文化。同样的,我们学习英语,也必须依托不同的英语文化,通过学习不同的英语文化,深化对英语学习内容的理解消化,提升英语教学效果。
一、英语文化对英语教育的作用
1.学习英语文化,可以建立英语的正确学习方法。英语,作为一种语言,其最大的价值就是运用,我们学习英语的目的也就在于此。因此,英语的学习上,必要要有正确的方法,不能按照传统模式的进行教学,把英语当作一门文化课来进行教学,仅仅依靠多背单词,能够熟练默写单词,能够解答考试试卷,这些学习能力只是基础,学习语言的一个认字基础。
2.学习英语文化,可以深化教学内容的理解。一个普通的英语句子,没有放入任何场景,单纯从字面意思看,就是几个简单英语单词的组合,它的意思简单明了。但是,这个句子放在不同的场景,不同的人物,不同的语境,其所表达的意思就是完全不同的。
二、开展英语文化学习的有效方法
文化,不是一个固定的实物,它是随着时代的发展而发展的,是一个动态的变量。因此我们学习英语文化,不能一成不变的僵化学习,必须有所创新,紧跟时代的步伐。
一是端正态度,强化认识。英语教育,现在普遍都是重视对英语语言本身的学习,而忽视了对英语文化的学习。英语教育,作为语言的教育学习,单纯就语言本身来说,它的构成就是单词,通过规定语法结构组合在一起,形成语句,传递信息。但是语言,作为一种传统信息的工具,在不同的环境中,蕴涵着深厚的文化内涵,这些文化内涵,从语言语句本身是无法体会出来。比如汉语,中国文化的博大精深,没有中国文化的底蕴,单从汉字本身我们是难以理解其深刻内涵的,也无法掌握其运用。例如,宦官一词,它的文字解释很简单,它的产生就是一个历史的产物,运用到当代以后,没有中国文化历史的底蕴,不了解中国的历史,是无法完全掌握这个词的。英语的教育也是一样的道理,没有深入的学习英语,对于一些特定的词汇的使用,我们是无法去灵活掌握的。因此,在英语教育中,必须深刻认识到学习英语文化的重要性,转变传统的教育理念,以创新的理念,开放的意识,务实的态度,把英语文化的学习真正的融入到英语教育中,通过强化英语文化的学习,提升英语教育效果。
二是追本溯源,以史鉴今。一个国家的发展史,就是这个国家的文化发展史,也是这个国家的语言发展史。我们从语言的产生可以看出,语言是生产力进步,社会发展到一定程度的产物,因此学习英语文化,我们要从英语文化的发展历史学起。英语文化发展到今天,也是经历了一个漫长的过程,所有文化的成熟,也是有萌芽,经过波折坎坷,逐步成长,随着社会的稳定进步,文化发展才会趋于稳定,语言也就相对稳定了。18世界,英国开始全球殖民侵略,将英语扩散到全球许多国家,因为它的殖民侵略,才有当前这么多的国家使用英语,我们不去学习这些历史知识,就不知道英语扩散的起因和经过,也就无法去把握英语文化发展的进程,对于英语的学习理解上就会出现困惑。现在我国流行的是美式英语,在具体的学习过程中,我们会发现,有些词汇的运用,英国和美国是不同的,同是英语国家,为什么会有这种语言的差异呢?因为英国人到了美国以后,由于当地当时的交通不便利,当地的土著居民在英语的学习过程中带有土著的语言习惯,经过长时间的互相通化,形成了现代的美式英语,跟纯正的英式英语,还是有一定的差距的。因此,学习英语文化历史知识,有利于我们深入了解掌握英语文化特点,深化英语教学内容的消化吸收。
三是紧跟时代,坚持学习。科技发展,时代进步,文化也随着经济社会的发展而快速进步。西方国家,自科技革命以来,步入了资本主义社会,其经济得到迅速发展,在我国内忧外患的近百年时间里,西方国家取得突飞猛进的进步,其科技、经济、军事等领域远远的走在了世界的前列,这些领域的快速发展,也极大地推动了其文化的飞速发展。西方传统文化发展是远远落后于我国的,但是在15世纪前后,我国还处于封建社会,西方已经通过科技革命步入了资本主义社会,其文化发展也逐步开始超越东方,结出了数学、天文、地理、绘画等方面的累累硕果。因此,我们学习英语文化,要紧跟时代的步伐,不能固守思想,停留在老观念,老层次上。在当代,社会已经步入了信息化时代,全球化已经成为未来发展的趋势,我们在学习英语文化上更要转变思想观念,迈开步子,以开发的理念,深入学习新时代的英语文化。
英语教育,重点不在于教会英语单词,英语语法,而是培养英语的运用思想、运用技巧、运用能力,能够在生活实际中正确规范的运用英语这个语言工具,在与人沟通交流中,将自己的情感、思想正确的传递给对方,通过沟通交流,达成思想认识上的共识。英语教育,作为一门语言学科,有其特殊性,对于它的学习,我们不能按照传统学科的模式,要有开创的精神,从语言的使用环境中,通過学习英语语言的运用文化,深入的研究探讨英语文化,准确把握英语文化的特点规律,深化英语教育效果。
参考文献:
[1]秦丽萍.浅谈英语教学中文化背景知识传授的必要性[J].长治学院学报,2011(01).
【关键词】英语文化;英语教育;强化
【作者简介】王梦敏,江苏省沭阳如东中学。
英语,作为一种语言,它是一种文化的传承,如同我们汉语一样,汉语是中华民族特有的,是中国五千年文明的传承,学好汉语,必须了解中国文化。同样的,我们学习英语,也必须依托不同的英语文化,通过学习不同的英语文化,深化对英语学习内容的理解消化,提升英语教学效果。
一、英语文化对英语教育的作用
1.学习英语文化,可以建立英语的正确学习方法。英语,作为一种语言,其最大的价值就是运用,我们学习英语的目的也就在于此。因此,英语的学习上,必要要有正确的方法,不能按照传统模式的进行教学,把英语当作一门文化课来进行教学,仅仅依靠多背单词,能够熟练默写单词,能够解答考试试卷,这些学习能力只是基础,学习语言的一个认字基础。
2.学习英语文化,可以深化教学内容的理解。一个普通的英语句子,没有放入任何场景,单纯从字面意思看,就是几个简单英语单词的组合,它的意思简单明了。但是,这个句子放在不同的场景,不同的人物,不同的语境,其所表达的意思就是完全不同的。
二、开展英语文化学习的有效方法
文化,不是一个固定的实物,它是随着时代的发展而发展的,是一个动态的变量。因此我们学习英语文化,不能一成不变的僵化学习,必须有所创新,紧跟时代的步伐。
一是端正态度,强化认识。英语教育,现在普遍都是重视对英语语言本身的学习,而忽视了对英语文化的学习。英语教育,作为语言的教育学习,单纯就语言本身来说,它的构成就是单词,通过规定语法结构组合在一起,形成语句,传递信息。但是语言,作为一种传统信息的工具,在不同的环境中,蕴涵着深厚的文化内涵,这些文化内涵,从语言语句本身是无法体会出来。比如汉语,中国文化的博大精深,没有中国文化的底蕴,单从汉字本身我们是难以理解其深刻内涵的,也无法掌握其运用。例如,宦官一词,它的文字解释很简单,它的产生就是一个历史的产物,运用到当代以后,没有中国文化历史的底蕴,不了解中国的历史,是无法完全掌握这个词的。英语的教育也是一样的道理,没有深入的学习英语,对于一些特定的词汇的使用,我们是无法去灵活掌握的。因此,在英语教育中,必须深刻认识到学习英语文化的重要性,转变传统的教育理念,以创新的理念,开放的意识,务实的态度,把英语文化的学习真正的融入到英语教育中,通过强化英语文化的学习,提升英语教育效果。
二是追本溯源,以史鉴今。一个国家的发展史,就是这个国家的文化发展史,也是这个国家的语言发展史。我们从语言的产生可以看出,语言是生产力进步,社会发展到一定程度的产物,因此学习英语文化,我们要从英语文化的发展历史学起。英语文化发展到今天,也是经历了一个漫长的过程,所有文化的成熟,也是有萌芽,经过波折坎坷,逐步成长,随着社会的稳定进步,文化发展才会趋于稳定,语言也就相对稳定了。18世界,英国开始全球殖民侵略,将英语扩散到全球许多国家,因为它的殖民侵略,才有当前这么多的国家使用英语,我们不去学习这些历史知识,就不知道英语扩散的起因和经过,也就无法去把握英语文化发展的进程,对于英语的学习理解上就会出现困惑。现在我国流行的是美式英语,在具体的学习过程中,我们会发现,有些词汇的运用,英国和美国是不同的,同是英语国家,为什么会有这种语言的差异呢?因为英国人到了美国以后,由于当地当时的交通不便利,当地的土著居民在英语的学习过程中带有土著的语言习惯,经过长时间的互相通化,形成了现代的美式英语,跟纯正的英式英语,还是有一定的差距的。因此,学习英语文化历史知识,有利于我们深入了解掌握英语文化特点,深化英语教学内容的消化吸收。
三是紧跟时代,坚持学习。科技发展,时代进步,文化也随着经济社会的发展而快速进步。西方国家,自科技革命以来,步入了资本主义社会,其经济得到迅速发展,在我国内忧外患的近百年时间里,西方国家取得突飞猛进的进步,其科技、经济、军事等领域远远的走在了世界的前列,这些领域的快速发展,也极大地推动了其文化的飞速发展。西方传统文化发展是远远落后于我国的,但是在15世纪前后,我国还处于封建社会,西方已经通过科技革命步入了资本主义社会,其文化发展也逐步开始超越东方,结出了数学、天文、地理、绘画等方面的累累硕果。因此,我们学习英语文化,要紧跟时代的步伐,不能固守思想,停留在老观念,老层次上。在当代,社会已经步入了信息化时代,全球化已经成为未来发展的趋势,我们在学习英语文化上更要转变思想观念,迈开步子,以开发的理念,深入学习新时代的英语文化。
英语教育,重点不在于教会英语单词,英语语法,而是培养英语的运用思想、运用技巧、运用能力,能够在生活实际中正确规范的运用英语这个语言工具,在与人沟通交流中,将自己的情感、思想正确的传递给对方,通过沟通交流,达成思想认识上的共识。英语教育,作为一门语言学科,有其特殊性,对于它的学习,我们不能按照传统学科的模式,要有开创的精神,从语言的使用环境中,通過学习英语语言的运用文化,深入的研究探讨英语文化,准确把握英语文化的特点规律,深化英语教育效果。
参考文献:
[1]秦丽萍.浅谈英语教学中文化背景知识传授的必要性[J].长治学院学报,2011(01).