论文部分内容阅读
2011年3月4日下午,Zaha Hadid在北京朝阳门银河SOHO售楼处做了学术报告会,其内容与2月26日她在广州大剧院的报告基本相同,除介绍Zaha Hadid Architects公司的诸多作品,北京的报告会还增加了听众提问环节,并安排了多家媒体对Zaha的群访。本刊将这些问答记录下来。(听众提问环节根据现场录音听写整理,英文部分未经Zaha本人确认。媒体访问部分根据现场中文翻译的记录整理。)
On the afternoon of March 4, 2011, Zaha Hadid gave an academic report at the sales office of Galaxy SOHO, Chaoyangmen, Beijing, which is basically the same as her report at the Guangzhou Grand Theater on February 26. Apart from introducing many of Zaha Hadid Architects’ Works, Beijing’s report will also increase the listeners asked questions, and arranged for a number of media groups Zaha’s visit. The journal will record these questions and answers. (The audience questions are edited according to the live recording and dictation, the English part is not confirmed by Zaha himself.) The media access part is arranged according to the on-site Chinese translation record.)