论文部分内容阅读
她是美国珠宝设计界的华裔女王，你能在她的设计中看到广东虾饺形状的吊坠；她是纽约珠宝世家的第三代传人，却懂得“天行健，君子以自强不息”，为中国设计赢得世界喝彩；身为女儿、妻子和两个孩子的母亲，这个有着传统家庭观念的东方女子自称是“走钢索的人”；身为 CFDA风云榜上的第一位时装珠宝设计师苏美美与 Marc Jacobs、D onna Kanren同享殊荣。你不得不承认，历时11年，苏美美走到今天，骨子里中国人的勤奋与美国人的 Open功不可没。
中国掌柜的小女儿
30年前，纽约还并没有一个叫做Mimiso的高级珠宝品牌，在美国也只是不多的人知道一对来自香港的中国夫妇经营着一家货色上乘、价格公道的珠宝店。当他们在多年的愉快交易中成为了这家中国铺子的老客户时，会发现这家铺子里的三个年幼的儿女早已操起熟练的手势对着放大镜默默无闻地筛选着形状最美的珠宝。当他们多次为中国孩子的天分与成熟感到惊讶时，丝毫不会想到，这对香港夫妇最年幼的女儿，日后却成为了美国珠宝设计界的华裔女王。
在大多数美国孩子还嚼着口香糖在街头踏滑板的年纪，苏美美已经在父亲流光溢彩的书桌旁见识到全世界最美丽的钻石。当她屏息趴在桌旁静静地沉浸在对珠宝无声的热情中时，未曾想到这将会关乎她一生的宿命。“10岁起在客堂里擦拭柜台，长大以后才渐渐开始挑选筛分形状最完美的宝石。透过一层薄薄的玻璃，我看到了黄金丰富的色泽和经过雕琢的玉石焕发着瑰丽的绿色光彩，才深深感觉到我们的生命里那些美好的东西是多么珍贵和来之不易。”
西方人也许很难理解，对于中国人来说，父母的期望意味着什么。即便对再幼小的中国孩子来说，他们都知道父母的好恶、期望对他们来说是一种多么重大的责任。而取悦父母，争取比兄弟姐妹更多的赞许，几乎是每个中国孩子的积极追求。“我在很小的时候，就意识到珠宝会是我一生的事业。因为得到父母的认可对我来说意义重大。为父母干活就像参加新兵训练营，没有什么比让他们为你骄傲更难的了。然而，若非父母的期望，我也不会得到今天的成就。”
在父母与兄弟姐妹的协助与期望之下，“翅膀还未长硬”的苏美美24岁就建立了以自己名字命名的品牌Mimiso。几年后，周围家族中最淘气也最特立独行的小女儿依然决定迅速扩大家族事业，并对传统的经营模式、设计风格进行革新。Mimiso需要走上一条全新的道路，而不再是沿着家族事业的发展套路和上一代人的经验和记忆前进。起初父母的反应是“备受伤害的”，“更前卫、更现代、更激流勇进”的Mimiso令传统的中国父母大吃一惊。当他们慢慢理解了女儿大胆的想法与勇敢的梦想时，他们选择相信女儿，并为之骄傲，而事实证明，这一切都是正确的。
11年来，苏美美把 Mimiso开到了纽约47街和第五大道之间的钻石区中心，从比佛利山庄到拉斯韦加斯，频频亮相《Sex and the City》的Mimiso成为了Jennifer Lopez、 JessicaSimpson、Anne Hathaway等好莱坞女星的心头好。2007年的Jackson系列更是为她带来了CFDA的高度赞誉。“Success did not Come Overnight”是苏美美对我说的第一句话，因为“身为华人，在国外创业很难，很多阻碍是难以想象的。但只要有梦想并坚持努力，总会有成功的一天。而我的梦想就是把Mimiso带给全世界。”
像做珠宝一样打磨人生
“如果你生长在New York City，热爱时尚实在不是件难事。因为即便在大街上，时尚也如影随形。”和大多数的珠宝设计师对“奢华”的理解大相径庭，苏美美坚信“时装珠宝是Living Luxury，是靠永恒说话的经典风格，是不以牺牲任何东西而无可挑剔的好品质”。在她的设计观中，设计与我们的生活方式紧密相连。正因为纽约是个Crazy Busy的大都市，所以珠宝要能够适应“从商业谈判赶往鸡尾酒会，下一刻又变成在孩子屁股后焦急追赶的母亲”若干极端需求，“我希望我的设计能够舒适、简洁、实用性强，充满了女人味又不失摩登。”
当年，苏美美在 Parsons设计学院中主修的是 GraphicDesign，因此你也就容易在她的设计中看到夸张而抽象的图形，伴随着现代感极强的夺目符号。正如她所说的那样“既可以拿来配古董衫，衬休闲时装也很不错” 这种Chic&Easy的设计感风格便成为了Mimiso的招牌。
从当年筛分石头的掌柜的小女儿，到如今身为Mimiso的CEO和设计总监，苏美美“最幸运的是我总是知道自己要什么，You Control by Leading not Following. You Control by Designing and Creating.”CFDA之所以第一次破例向中国珠宝设计师敞开大门，并不是因为Mimiso有目共睹的商业规模，而是苏美美身为一个华人设计师所做出的艺术成就在西方世界得到了公认。
“我对珠宝的态度就像我对人生的态度。永远都是坚持自己要的，坚持质量胜过数量。小时候在柜台背后筛分最好的宝石，而现在，我对于我的事业仍然是在做同样的事情——像挑选最好的石头那样选择最好的商业伙伴、合作客户和朋友。”也正因为如此，苏美美“宁缺勿滥”的中国式坚持才换来了美国市场的首肯。
Mimiso的灵感世界
“我崇敬凡·高、毕加索的热情抽象，也深爱Frank Gehry 、Frank Lloyd Wright 这样的建筑大师，但在我的设计中，出现最多的还是在纽约这个充满了生活气息的大都市里最常见的Latte咖啡、滑轮旅行箱、随身携带的化妆镜和让你时刻工作的 Blackberry。”
苏美美的设计充满了美式幽默与缓释快节奏生活的幽默，她最爱吃的法式牛角包、最热爱的水上运动帆船、最喜欢穿的厚底高跟鞋、最爱吃的冰淇淋雪糕筒都活生生地出现在作品中。她的设计充满了一代人的共同回忆，代表着最典型的New York生活方式，她善于在写生簿上用图形记录旅行点滴与最美好的记忆。哪怕在意大利Malpensa机场的滞留中，她仍创造出令人惊喜的Gate B9系列。“当意大利人告诉我他们的2小时可能意味着12小时时，我既烦躁又沮丧。而这些随手涂鸦的椭圆、圆形与梨形就像一首没有韵脚的诗歌，毫无理由。当B9号登机门显示开始登机的指示牌时，Gate B9系列由此诞生了。”
而令她真正扬名全美的Jackson系列也是苏美美同家人在怀俄明州的Jackson雪山圣诞度假时妙手偶得的。“在仙境般的冰天雪地中，我极其渴望能以一种很简单而宁静的方式让我们对这大自然的恩赐表示感激。当我一个人的时候，大自然的静谧力量就像一面镜子把我们过往人生的点滴统统唤回。”在她所有的设计中，你能看到美国人的风趣，也能感受到中国式的沉静，在这个历时11年扬名全美的中国女人身上，我们看到了一个清晰的自我认同和中国人引以为傲的坚韧。（编辑/董非）
中国掌柜的小女儿
30年前，纽约还并没有一个叫做Mimiso的高级珠宝品牌，在美国也只是不多的人知道一对来自香港的中国夫妇经营着一家货色上乘、价格公道的珠宝店。当他们在多年的愉快交易中成为了这家中国铺子的老客户时，会发现这家铺子里的三个年幼的儿女早已操起熟练的手势对着放大镜默默无闻地筛选着形状最美的珠宝。当他们多次为中国孩子的天分与成熟感到惊讶时，丝毫不会想到，这对香港夫妇最年幼的女儿，日后却成为了美国珠宝设计界的华裔女王。
在大多数美国孩子还嚼着口香糖在街头踏滑板的年纪，苏美美已经在父亲流光溢彩的书桌旁见识到全世界最美丽的钻石。当她屏息趴在桌旁静静地沉浸在对珠宝无声的热情中时，未曾想到这将会关乎她一生的宿命。“10岁起在客堂里擦拭柜台，长大以后才渐渐开始挑选筛分形状最完美的宝石。透过一层薄薄的玻璃，我看到了黄金丰富的色泽和经过雕琢的玉石焕发着瑰丽的绿色光彩，才深深感觉到我们的生命里那些美好的东西是多么珍贵和来之不易。”
西方人也许很难理解，对于中国人来说，父母的期望意味着什么。即便对再幼小的中国孩子来说，他们都知道父母的好恶、期望对他们来说是一种多么重大的责任。而取悦父母，争取比兄弟姐妹更多的赞许，几乎是每个中国孩子的积极追求。“我在很小的时候，就意识到珠宝会是我一生的事业。因为得到父母的认可对我来说意义重大。为父母干活就像参加新兵训练营，没有什么比让他们为你骄傲更难的了。然而，若非父母的期望，我也不会得到今天的成就。”
在父母与兄弟姐妹的协助与期望之下，“翅膀还未长硬”的苏美美24岁就建立了以自己名字命名的品牌Mimiso。几年后，周围家族中最淘气也最特立独行的小女儿依然决定迅速扩大家族事业，并对传统的经营模式、设计风格进行革新。Mimiso需要走上一条全新的道路，而不再是沿着家族事业的发展套路和上一代人的经验和记忆前进。起初父母的反应是“备受伤害的”，“更前卫、更现代、更激流勇进”的Mimiso令传统的中国父母大吃一惊。当他们慢慢理解了女儿大胆的想法与勇敢的梦想时，他们选择相信女儿，并为之骄傲，而事实证明，这一切都是正确的。
11年来，苏美美把 Mimiso开到了纽约47街和第五大道之间的钻石区中心，从比佛利山庄到拉斯韦加斯，频频亮相《Sex and the City》的Mimiso成为了Jennifer Lopez、 JessicaSimpson、Anne Hathaway等好莱坞女星的心头好。2007年的Jackson系列更是为她带来了CFDA的高度赞誉。“Success did not Come Overnight”是苏美美对我说的第一句话，因为“身为华人，在国外创业很难，很多阻碍是难以想象的。但只要有梦想并坚持努力，总会有成功的一天。而我的梦想就是把Mimiso带给全世界。”
像做珠宝一样打磨人生
“如果你生长在New York City，热爱时尚实在不是件难事。因为即便在大街上，时尚也如影随形。”和大多数的珠宝设计师对“奢华”的理解大相径庭，苏美美坚信“时装珠宝是Living Luxury，是靠永恒说话的经典风格，是不以牺牲任何东西而无可挑剔的好品质”。在她的设计观中，设计与我们的生活方式紧密相连。正因为纽约是个Crazy Busy的大都市，所以珠宝要能够适应“从商业谈判赶往鸡尾酒会，下一刻又变成在孩子屁股后焦急追赶的母亲”若干极端需求，“我希望我的设计能够舒适、简洁、实用性强，充满了女人味又不失摩登。”
当年，苏美美在 Parsons设计学院中主修的是 GraphicDesign，因此你也就容易在她的设计中看到夸张而抽象的图形，伴随着现代感极强的夺目符号。正如她所说的那样“既可以拿来配古董衫，衬休闲时装也很不错” 这种Chic&Easy的设计感风格便成为了Mimiso的招牌。
从当年筛分石头的掌柜的小女儿，到如今身为Mimiso的CEO和设计总监，苏美美“最幸运的是我总是知道自己要什么，You Control by Leading not Following. You Control by Designing and Creating.”CFDA之所以第一次破例向中国珠宝设计师敞开大门，并不是因为Mimiso有目共睹的商业规模，而是苏美美身为一个华人设计师所做出的艺术成就在西方世界得到了公认。
“我对珠宝的态度就像我对人生的态度。永远都是坚持自己要的，坚持质量胜过数量。小时候在柜台背后筛分最好的宝石，而现在，我对于我的事业仍然是在做同样的事情——像挑选最好的石头那样选择最好的商业伙伴、合作客户和朋友。”也正因为如此，苏美美“宁缺勿滥”的中国式坚持才换来了美国市场的首肯。
Mimiso的灵感世界
“我崇敬凡·高、毕加索的热情抽象，也深爱Frank Gehry 、Frank Lloyd Wright 这样的建筑大师，但在我的设计中，出现最多的还是在纽约这个充满了生活气息的大都市里最常见的Latte咖啡、滑轮旅行箱、随身携带的化妆镜和让你时刻工作的 Blackberry。”
苏美美的设计充满了美式幽默与缓释快节奏生活的幽默，她最爱吃的法式牛角包、最热爱的水上运动帆船、最喜欢穿的厚底高跟鞋、最爱吃的冰淇淋雪糕筒都活生生地出现在作品中。她的设计充满了一代人的共同回忆，代表着最典型的New York生活方式，她善于在写生簿上用图形记录旅行点滴与最美好的记忆。哪怕在意大利Malpensa机场的滞留中，她仍创造出令人惊喜的Gate B9系列。“当意大利人告诉我他们的2小时可能意味着12小时时，我既烦躁又沮丧。而这些随手涂鸦的椭圆、圆形与梨形就像一首没有韵脚的诗歌，毫无理由。当B9号登机门显示开始登机的指示牌时，Gate B9系列由此诞生了。”
而令她真正扬名全美的Jackson系列也是苏美美同家人在怀俄明州的Jackson雪山圣诞度假时妙手偶得的。“在仙境般的冰天雪地中，我极其渴望能以一种很简单而宁静的方式让我们对这大自然的恩赐表示感激。当我一个人的时候，大自然的静谧力量就像一面镜子把我们过往人生的点滴统统唤回。”在她所有的设计中，你能看到美国人的风趣，也能感受到中国式的沉静，在这个历时11年扬名全美的中国女人身上，我们看到了一个清晰的自我认同和中国人引以为傲的坚韧。（编辑/董非）