论文部分内容阅读
阳光、沙滩、Spa，这才是夏日的主题，与其困在冷气密室，不如出外走走，找一间别致的旅店多吸几口新鲜空气。本期本刊编辑部就为大家严选亚洲区23间Best Resort，分为8个主题，让你对号入座。
自问不俗的你，Best Design有经爆的推介：
想度蜜月又或预支蜜月都好，就跟另一半看BestHonevmoon：最近手头紧或一向省钱的话，肯定要看看BestValue：水清沙白最重要的，必看Best Beach推介的菲律宾长滩岛：只有你想不到，没有做不到，这个世界其实很缤纷，Go!
中葡合一
布吉Sala Resort＆Spa
酒店能带给你多少惊喜，往往因其设计而起。就如位于布吉岛西北Mai Khao海滩的Sala Phuket，是旅游组同事的最爱，旅店放弃了老套的泰式设计，而低调地采用布吉传统中葡合一的地区色彩，型格十足之余也住得舒适，就是好的设计。
酒店共有79个房间，分为7种房间类别，当中以泳池别墅为笔者推介，私人泳池够大够深，别墅内的草皮更铺上中葡风瓷砖，挂上大水晶吊灯，洗手间和浴池均在外面，最喜欢别墅四周被树木包围，感觉够私稳。
公共泳池=私人泳池
餐厅和无边泳池位于沙滩前，因79个房间中只有16间没有私人泳池，泳池和按摩池都不像其他酒店般拥挤，独霸整个泳池都没问题。
即使是入住可以足不出户的别墅，也不得不参观泳池和餐厅共用的洗手间，因为厕格和淋浴区外的洗手和补妆处，竟然置于一张巨型桌子下，鸟笼则用以盛毛巾，设计极具玩味。
Sala的Spa同样惊喜，筑起高墙，抬头只见椰树，穿过走廊，一阵清清凉凉感觉，原来墙上有小喷咀喷出清凉雾气，这种腾云驾雾的感觉尤如走进仙境，是具静心功能的设计。
巴厘时尚气息甚浓
位于巴厘山区的Uma Ubud不像传统的Resort，房间设计带点时尚昧，清淡简洁的Garden Room内却有
间几乎全黑的浴室，天花更采用自然纳光，非常有型。TerraceRoom外的小花园种满热带植物，坐在外面的藤椅上乘著凉风非常舒服，而这里更有25米泳池、瑜伽及爬山踏单车等活动选择。
马代—反传统
W酒店=个性型格相信无人反对，马代分店以“圆”为中心，沙发、地毯、露台上的Day Bed等都是圆形，最特别就是别墅内地板上的圆形玻璃窗，水中鱼儿清晰可见。
而这里更有马尔代夫首间休闲俱乐部“15 Below”，晚上不想光听海浪声也可在强劲音乐下狂欢。
苏梅型格图书馆 The Library
一贯Design Hotels集团的有型风格-The Library一如其名以图书馆作设计概念，酒店大堂称为Content·Room No化身Page No黑白的房间王色加每房一苹果电脑任用，一室简约品味。红色泳池相当另类，而酒店内确有一个真正图书馆，内里以英文小说及旅游杂志为主，另更有大量电影可惜回房慢慢煲，
苏梅泰式简约X2 Resorts Koh Samui
X2 Samul属小型Bontique Resort，占地2公顷之大，但却只有27间别墅，包括有Ga rdenVilla，及附有独立泳池的Pool ViiIa，保证住客拥有特多私人空间。而整间酒店都由本地设计师主理，将传统的泰式风格融入充满现代感的简约设计，足不出户都能享受现代艺术。
七岩超长泳池 Alila Cha－Am
属Design Hotels成员之的Aila集团，于泰国开办的第间酒店便是AlilaCha－Am。建筑突破一艘泰国传统风格，极具当代感，最抢眼当然是位于两列villa中央位置的超长泳池，游到尽处更可看到大海。房间宽大楼底又高，空间感十足，简洁的灰白主调配上木家具，不失热带风情。
巴厘豪华一万一晚
Bulgari HoteIs＆Resons Balj
无论是谁都住难忘的BulgarI Hotels＆Reso rts Bali位于悬崖之上，全酒店都是面海别墅，一屋一个Infinlty Pool，景观一流又豪华。索价上万一晚，270平米的房内当然少不了B&O影音设备、银线Songkets床铺、Bulgari餐具及随传随到的管家服务等，十足皇帝待遇!
巴厘Karma Kandara
崖上的希腊
要选度蜜月的酒店，最重要的元素是够隐世而且不会人头涌涌，而不少人更视巴厘为短线Honeymoon的首选。当中首推位于巴厘岛最南端Uluwatu崖壁上的酒店。由Villa组成的酒店依山而建，两旁小路种满花，墙壁则由珊瑚色石灰岩砌成，犹如置身欧洲小镇的窄巷中。沿著小路走到崖边，是屹立于150米悬崖上的diMare餐厅，下面是仿佛连接著印度洋的无边泳池，感觉就如置身希腊，餐厅旁更有私家升降机通往150米下水清沙白的私人海滩。
巴厘家居度蜜月
酒店内40个房间全为Villa，由1至4个房间不等，并有海景及私人泳池。Viiia内的布置是平实的巴厘风情，
内有设备齐全的厨房。若不想Honeymoon未结束已开始劳动另一半，推介Order一顿ln。Villa BBQ，这-顷BBQ于黄昏时分开始，有大厨及私人侍应到Villa内亲自侍候，不怕会烧焦鲜美的海鲜和牛扒等，每位Rs490,000约RMB450，有人服侍又够浪漫，绝对值得。
巴厘玻人甜蜜蜜
St.Regis BaIi RGSort
开业不足一年的st.Regis Bali Resort是亚洲的大型酒店，这里的独立别墅内除了双人大床，更有双人大浴缸及为情侣而设的双人洗手间。而在客厅及房间都可透过落地玻璃看到日出，与沙滩亦只有～矮墙之隔。酒店更有一个小教堂，度蜜月行礼拍婚纱照一条龙。
苏梅崖上的烛光
名牌酒店Six Senses Hideaway坐落在20英亩的热带森林之中，一招Dining on the Rock崖边烛光晚餐吸引无数情侣慕名而至，由夕阳西下吃到繁星流动，而无敌海景别墅内的泳池更像是与海相连，双双望海谈心甜蜜之至。
布吉池边婚礼
耗资2,100万美元兴建的lnalgo Pearl位于国家公园旁边，自然环境景色优美。酒店设计以采矿工业为主题一房间充满复古Raw味，落地玻璃更对正露台，非常开扬。Resort亦代情侣在泳池边举办泰式或西式婚礼，07年张悦便于这里结婚并拍下有型的婚妙照。
马代房内看鲨鱼
坐落在Reethi Rah小岛上的One＆Only，Villa与villa之间空间十足，最少都相隔20米。近140平米的房间内楼底极高，光线充足，Water Villa的露台更设有大网床，玻璃水中不时可见到鲨鱼BB。而新婚人士更可免费获赠烛光晚餐及鲜花布置，非常贴心。
马代玻璃水中屋
情侣必住这里的Spa Water Villa，水中屋有一半以上的建材都用上玻璃，令住客在房内几乎随时随地都可从见到冰蓝海水，而里面更设有私人Spa房，最适合想与世隔绝的情侣。
另外酒店更备有放大效果的玻璃底快速船，不谙水性都可欣赏水底珊瑚和鱼类。
四国希腊小白屋
位于日本四国高知县的Villa Santorini，与希腊圣多里尼岛的小白屋有9成相似，内里不少家品装饰更是主人往希腊取经时带回来。设计成洞穴形状的房间一片雪白，更有4间面海客房设有室外Jacuzzi，与情人一齐浸浴望海睇星星一流，惟前往交通较复杂，建议自驾前往。
马代五星级1600一晚
想用便宜的价钱住贵酒店，不妨留意她们的新张优惠，就如这间开业未够一年的马尔代夫五星级酒店Kandooma，其新张优惠十分诱人，最便宜的海滩别墅只￥1，600，5日3夜套票由￥7,290起。酒店所有房间以白色为主，白地板、白墙身、白床白梳化，没有抢玻璃海的风头。房间设备齐全得夸张，除了大部份高级酒店喜用的lily咖啡粉，更有斯里兰卡的高级Dimah茶叶、多士炉和齐全餐具。最有噱头是酒店每天把六个鲜橙送到房间，房内设Old School榨汁机，有创意又体贴。
平民价享受全球最佳Spa
酒店的水疗中心是被权威旅游杂志《Conde Nast Traveller》选为全球最佳水疗中心的COMO Shambala，现于新张期内，其招牌按摩竟减至半价，只需USD60。走年轻化路线的Kandooma，其餐厅竟罕有地提供外卖服务，价钱跟餐厅用餐一样，不用叫贵价又冷冰冰的RoomService，也可在房内享受二人世界。
菲律宾￥466住一晚
全长滩岛最大型的酒店，位于长滩岛北面的半山区，邻近高尔夫球场及全岛漂亮的沙滩之一Puka Beach。酒店占地80公顷，四周被绿油油的山景包围，远离市中心烦嚣。酒店内设长滩岛最受欢迎的Palassa Spa，按摩1.5小时都只需￥200!
布吉旺区￥10－平米
酒店坐落于主要旅游海滩之一Kata Beach附近，地点热闹方便，周边种满热带植物，环境非常不错。Mayan的建筑风格鲜艳夺目，高层更可看到海，酒店内泳池、餐厅、酒吧及健身室等设施齐全，最便宜的房司都足有60平米，换算成人民币每人不过每晚三百多，非常抵玩。
巴厘4日3夜
2006年重新装修的Ramayana Resort and Spa距离Patong Phuket机场仅10分钟的的车程，邻近Kuta市中心和海滩，出外小食非常万便。内里所有客房以传统巴厦式风格设计，落纱的木床及小小的露台算是整洁舒适。这里同时提供烹饪课程及巴厘舞蹈课等，收费都十分便宜。
布吉3日2夜
酒店位于布吉最旺最方便的巴东海滩旁，418个房间分为两幢大楼，一边面向沙滩，另一边向湖边，酒店又有超大华丽泳池给客人畅泳，并有3间酒吧，喝东西聊天也可不假外求。
信半山看美景
依山而建的香格里拉，除了近200间房间，更有36间豪华别墅，有的位于沙滩前，也有建于山腰上独享开扬美景。即使是一般房间，面积均达30平米，除落地玻璃外更有大露台或花园。房间设备相当体贴，浴缸前更有落地玻璃，可边浸浴边看电视，浴室用品采用著名法国品牌L'Occitane，是信心保证。
酒店内的CHI Spa，不得不试是只有在长滩岛才叹到的菲律宾传统Palina Hilot。疗程，先采用当地香料制成的香薰净化身心，之后以一男一女按摩师以当地新鲜即制的椰子油作四手按摩，一刚一柔地按匀全身，舒缓绷紧的肌肉。
长滩岛Shangri-La’s Boracay Resort＆Spa全球最美私人沙滩
沙滩是酒店的重要元素，要数拥有最美沙滩加完善酒店配套的目的地，一定是菲律宾的长滩岛Boracay，皆因其4公里长的白沙滩经常被国际旅游杂志和网站选为全球十大最美沙滩之一。
一直奇怪长滩岛为何没有国际五星级大酒店，然而香格里拉于今年3月进驻小岛，并占据长滩岛北部整个山头，拥有水质比白沙滩更靓更洁净的私人沙滩，自成一角十分宁静。
获奖小酒店
同样位于白沙滩北端的Discovery Shores，由酒店前台、开放式酒吧及两间餐厅一字排开于白沙滩前。年仅两岁便获选为全球100佳小酒店的其中之一，全酒店只有88个房间，分别是一层的2人房及2层的套房，房间以白色为主调，落地玻璃令房间更光猛，2层套房的超大露台更有按摩浴池。
硬件了得，软件亦一流，每位客人到后均可享有15分钟的脚部按摩，消除舟车劳顿的疲劳，又送上环保沙滩袋和太阳油，十分体贴。
酒店老大哥
要讲长滩岛的酒店，不能不提岛上的Resort老大Resort＆Spa哥——Fridays，开业至今已27年，由最初的两间小屋扩展至现在共40间小屋，并且是岛上最受欢迎的酒店之一，皆园位于白沙滩北端最尽头，能独享宁静白沙滩。
高位饱览无敌海景
虽不是位于最著名的白沙滩前，离白沙滩10分钟车程的Grand Vista Boracay却盘据山腰处，胜在够宁静，酒店够开扬，能远眺无敌海景，41个房间全拥有私人泳池，面积够宽敞。赚房间泳池不够大，酒店中央也有大泳池供畅泳。
自问不俗的你，Best Design有经爆的推介：
想度蜜月又或预支蜜月都好，就跟另一半看BestHonevmoon：最近手头紧或一向省钱的话，肯定要看看BestValue：水清沙白最重要的，必看Best Beach推介的菲律宾长滩岛：只有你想不到，没有做不到，这个世界其实很缤纷，Go!
中葡合一
布吉Sala Resort＆Spa
酒店能带给你多少惊喜，往往因其设计而起。就如位于布吉岛西北Mai Khao海滩的Sala Phuket，是旅游组同事的最爱，旅店放弃了老套的泰式设计，而低调地采用布吉传统中葡合一的地区色彩，型格十足之余也住得舒适，就是好的设计。
酒店共有79个房间，分为7种房间类别，当中以泳池别墅为笔者推介，私人泳池够大够深，别墅内的草皮更铺上中葡风瓷砖，挂上大水晶吊灯，洗手间和浴池均在外面，最喜欢别墅四周被树木包围，感觉够私稳。
公共泳池=私人泳池
餐厅和无边泳池位于沙滩前，因79个房间中只有16间没有私人泳池，泳池和按摩池都不像其他酒店般拥挤，独霸整个泳池都没问题。
即使是入住可以足不出户的别墅，也不得不参观泳池和餐厅共用的洗手间，因为厕格和淋浴区外的洗手和补妆处，竟然置于一张巨型桌子下，鸟笼则用以盛毛巾，设计极具玩味。
Sala的Spa同样惊喜，筑起高墙，抬头只见椰树，穿过走廊，一阵清清凉凉感觉，原来墙上有小喷咀喷出清凉雾气，这种腾云驾雾的感觉尤如走进仙境，是具静心功能的设计。
巴厘时尚气息甚浓
位于巴厘山区的Uma Ubud不像传统的Resort，房间设计带点时尚昧，清淡简洁的Garden Room内却有
间几乎全黑的浴室，天花更采用自然纳光，非常有型。TerraceRoom外的小花园种满热带植物，坐在外面的藤椅上乘著凉风非常舒服，而这里更有25米泳池、瑜伽及爬山踏单车等活动选择。
马代—反传统
W酒店=个性型格相信无人反对，马代分店以“圆”为中心，沙发、地毯、露台上的Day Bed等都是圆形，最特别就是别墅内地板上的圆形玻璃窗，水中鱼儿清晰可见。
而这里更有马尔代夫首间休闲俱乐部“15 Below”，晚上不想光听海浪声也可在强劲音乐下狂欢。
苏梅型格图书馆 The Library
一贯Design Hotels集团的有型风格-The Library一如其名以图书馆作设计概念，酒店大堂称为Content·Room No化身Page No黑白的房间王色加每房一苹果电脑任用，一室简约品味。红色泳池相当另类，而酒店内确有一个真正图书馆，内里以英文小说及旅游杂志为主，另更有大量电影可惜回房慢慢煲，
苏梅泰式简约X2 Resorts Koh Samui
X2 Samul属小型Bontique Resort，占地2公顷之大，但却只有27间别墅，包括有Ga rdenVilla，及附有独立泳池的Pool ViiIa，保证住客拥有特多私人空间。而整间酒店都由本地设计师主理，将传统的泰式风格融入充满现代感的简约设计，足不出户都能享受现代艺术。
七岩超长泳池 Alila Cha－Am
属Design Hotels成员之的Aila集团，于泰国开办的第间酒店便是AlilaCha－Am。建筑突破一艘泰国传统风格，极具当代感，最抢眼当然是位于两列villa中央位置的超长泳池，游到尽处更可看到大海。房间宽大楼底又高，空间感十足，简洁的灰白主调配上木家具，不失热带风情。
巴厘豪华一万一晚
Bulgari HoteIs＆Resons Balj
无论是谁都住难忘的BulgarI Hotels＆Reso rts Bali位于悬崖之上，全酒店都是面海别墅，一屋一个Infinlty Pool，景观一流又豪华。索价上万一晚，270平米的房内当然少不了B&O影音设备、银线Songkets床铺、Bulgari餐具及随传随到的管家服务等，十足皇帝待遇!
巴厘Karma Kandara
崖上的希腊
要选度蜜月的酒店，最重要的元素是够隐世而且不会人头涌涌，而不少人更视巴厘为短线Honeymoon的首选。当中首推位于巴厘岛最南端Uluwatu崖壁上的酒店。由Villa组成的酒店依山而建，两旁小路种满花，墙壁则由珊瑚色石灰岩砌成，犹如置身欧洲小镇的窄巷中。沿著小路走到崖边，是屹立于150米悬崖上的diMare餐厅，下面是仿佛连接著印度洋的无边泳池，感觉就如置身希腊，餐厅旁更有私家升降机通往150米下水清沙白的私人海滩。
巴厘家居度蜜月
酒店内40个房间全为Villa，由1至4个房间不等，并有海景及私人泳池。Viiia内的布置是平实的巴厘风情，
内有设备齐全的厨房。若不想Honeymoon未结束已开始劳动另一半，推介Order一顿ln。Villa BBQ，这-顷BBQ于黄昏时分开始，有大厨及私人侍应到Villa内亲自侍候，不怕会烧焦鲜美的海鲜和牛扒等，每位Rs490,000约RMB450，有人服侍又够浪漫，绝对值得。
巴厘玻人甜蜜蜜
St.Regis BaIi RGSort
开业不足一年的st.Regis Bali Resort是亚洲的大型酒店，这里的独立别墅内除了双人大床，更有双人大浴缸及为情侣而设的双人洗手间。而在客厅及房间都可透过落地玻璃看到日出，与沙滩亦只有～矮墙之隔。酒店更有一个小教堂，度蜜月行礼拍婚纱照一条龙。
苏梅崖上的烛光
名牌酒店Six Senses Hideaway坐落在20英亩的热带森林之中，一招Dining on the Rock崖边烛光晚餐吸引无数情侣慕名而至，由夕阳西下吃到繁星流动，而无敌海景别墅内的泳池更像是与海相连，双双望海谈心甜蜜之至。
布吉池边婚礼
耗资2,100万美元兴建的lnalgo Pearl位于国家公园旁边，自然环境景色优美。酒店设计以采矿工业为主题一房间充满复古Raw味，落地玻璃更对正露台，非常开扬。Resort亦代情侣在泳池边举办泰式或西式婚礼，07年张悦便于这里结婚并拍下有型的婚妙照。
马代房内看鲨鱼
坐落在Reethi Rah小岛上的One＆Only，Villa与villa之间空间十足，最少都相隔20米。近140平米的房间内楼底极高，光线充足，Water Villa的露台更设有大网床，玻璃水中不时可见到鲨鱼BB。而新婚人士更可免费获赠烛光晚餐及鲜花布置，非常贴心。
马代玻璃水中屋
情侣必住这里的Spa Water Villa，水中屋有一半以上的建材都用上玻璃，令住客在房内几乎随时随地都可从见到冰蓝海水，而里面更设有私人Spa房，最适合想与世隔绝的情侣。
另外酒店更备有放大效果的玻璃底快速船，不谙水性都可欣赏水底珊瑚和鱼类。
四国希腊小白屋
位于日本四国高知县的Villa Santorini，与希腊圣多里尼岛的小白屋有9成相似，内里不少家品装饰更是主人往希腊取经时带回来。设计成洞穴形状的房间一片雪白，更有4间面海客房设有室外Jacuzzi，与情人一齐浸浴望海睇星星一流，惟前往交通较复杂，建议自驾前往。
马代五星级1600一晚
想用便宜的价钱住贵酒店，不妨留意她们的新张优惠，就如这间开业未够一年的马尔代夫五星级酒店Kandooma，其新张优惠十分诱人，最便宜的海滩别墅只￥1，600，5日3夜套票由￥7,290起。酒店所有房间以白色为主，白地板、白墙身、白床白梳化，没有抢玻璃海的风头。房间设备齐全得夸张，除了大部份高级酒店喜用的lily咖啡粉，更有斯里兰卡的高级Dimah茶叶、多士炉和齐全餐具。最有噱头是酒店每天把六个鲜橙送到房间，房内设Old School榨汁机，有创意又体贴。
平民价享受全球最佳Spa
酒店的水疗中心是被权威旅游杂志《Conde Nast Traveller》选为全球最佳水疗中心的COMO Shambala，现于新张期内，其招牌按摩竟减至半价，只需USD60。走年轻化路线的Kandooma，其餐厅竟罕有地提供外卖服务，价钱跟餐厅用餐一样，不用叫贵价又冷冰冰的RoomService，也可在房内享受二人世界。
菲律宾￥466住一晚
全长滩岛最大型的酒店，位于长滩岛北面的半山区，邻近高尔夫球场及全岛漂亮的沙滩之一Puka Beach。酒店占地80公顷，四周被绿油油的山景包围，远离市中心烦嚣。酒店内设长滩岛最受欢迎的Palassa Spa，按摩1.5小时都只需￥200!
布吉旺区￥10－平米
酒店坐落于主要旅游海滩之一Kata Beach附近，地点热闹方便，周边种满热带植物，环境非常不错。Mayan的建筑风格鲜艳夺目，高层更可看到海，酒店内泳池、餐厅、酒吧及健身室等设施齐全，最便宜的房司都足有60平米，换算成人民币每人不过每晚三百多，非常抵玩。
巴厘4日3夜
2006年重新装修的Ramayana Resort and Spa距离Patong Phuket机场仅10分钟的的车程，邻近Kuta市中心和海滩，出外小食非常万便。内里所有客房以传统巴厦式风格设计，落纱的木床及小小的露台算是整洁舒适。这里同时提供烹饪课程及巴厘舞蹈课等，收费都十分便宜。
布吉3日2夜
酒店位于布吉最旺最方便的巴东海滩旁，418个房间分为两幢大楼，一边面向沙滩，另一边向湖边，酒店又有超大华丽泳池给客人畅泳，并有3间酒吧，喝东西聊天也可不假外求。
信半山看美景
依山而建的香格里拉，除了近200间房间，更有36间豪华别墅，有的位于沙滩前，也有建于山腰上独享开扬美景。即使是一般房间，面积均达30平米，除落地玻璃外更有大露台或花园。房间设备相当体贴，浴缸前更有落地玻璃，可边浸浴边看电视，浴室用品采用著名法国品牌L'Occitane，是信心保证。
酒店内的CHI Spa，不得不试是只有在长滩岛才叹到的菲律宾传统Palina Hilot。疗程，先采用当地香料制成的香薰净化身心，之后以一男一女按摩师以当地新鲜即制的椰子油作四手按摩，一刚一柔地按匀全身，舒缓绷紧的肌肉。
长滩岛Shangri-La’s Boracay Resort＆Spa全球最美私人沙滩
沙滩是酒店的重要元素，要数拥有最美沙滩加完善酒店配套的目的地，一定是菲律宾的长滩岛Boracay，皆因其4公里长的白沙滩经常被国际旅游杂志和网站选为全球十大最美沙滩之一。
一直奇怪长滩岛为何没有国际五星级大酒店，然而香格里拉于今年3月进驻小岛，并占据长滩岛北部整个山头，拥有水质比白沙滩更靓更洁净的私人沙滩，自成一角十分宁静。
获奖小酒店
同样位于白沙滩北端的Discovery Shores，由酒店前台、开放式酒吧及两间餐厅一字排开于白沙滩前。年仅两岁便获选为全球100佳小酒店的其中之一，全酒店只有88个房间，分别是一层的2人房及2层的套房，房间以白色为主调，落地玻璃令房间更光猛，2层套房的超大露台更有按摩浴池。
硬件了得，软件亦一流，每位客人到后均可享有15分钟的脚部按摩，消除舟车劳顿的疲劳，又送上环保沙滩袋和太阳油，十分体贴。
酒店老大哥
要讲长滩岛的酒店，不能不提岛上的Resort老大Resort＆Spa哥——Fridays，开业至今已27年，由最初的两间小屋扩展至现在共40间小屋，并且是岛上最受欢迎的酒店之一，皆园位于白沙滩北端最尽头，能独享宁静白沙滩。
高位饱览无敌海景
虽不是位于最著名的白沙滩前，离白沙滩10分钟车程的Grand Vista Boracay却盘据山腰处，胜在够宁静，酒店够开扬，能远眺无敌海景，41个房间全拥有私人泳池，面积够宽敞。赚房间泳池不够大，酒店中央也有大泳池供畅泳。